Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amidon de pomme de terre
Cultivateur de pommes de terre
Cultivatrice de pommes de terre
Exploitation de pommes de terre
Farine de pomme de terre
Ferme de pommes de terre
Ferme productrice de pommes de terre
Fécule de pomme de terre
Gale poudreuse de la pomme de terre
Gale profonde de la pomme de terre
Gale spongieuse de la pomme de terre
Pomme de terre
Pomme de terre de primeur
Pomme de terre hâtive
Pomme de terre nouvelle
Pomme de terre précoce
Producteur de pommes de terre
Productrice de pommes de terre
Scone de pomme de terre

Traduction de «Exploitation de pommes de terre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
exploitation de pommes de terre [ ferme de pommes de terre | ferme productrice de pommes de terre ]

potato farm


pomme de terre de primeur | pomme de terre hâtive | pomme de terre nouvelle | pomme de terre précoce

earlies | early potato | new potato


pomme de terre de primeur | pomme de terre hâtive | pomme de terre précoce

early potato


gale poudreuse de la pomme de terre | gale profonde de la pomme de terre | gale spongieuse de la pomme de terre

corky scab of potatoes | powdery scab of potatoes


Exigences en matière d'importation de pommes de terre de semence et autre matériel de multiplication de la pomme de terre [ Échantillonnage de tubercules de pommes de terre de semence importées aux fins du programme de certification des pommes de terre de semence | Importation et déplacement au Canada des pommes de terre canadiennes et américaines - PVY ]

Import Requirements for seed potatoes and other potato propagative material [ Tuber sampling on imported seed potatoes for entry into the Seed Potato Certification Program | Importation into and Movement within Canada of Canadian and U.S. grown potatoes - PVY ]


producteur de pommes de terre [ productrice de pommes de terre | cultivateur de pommes de terre | cultivatrice de pommes de terre ]

potato farmer [ potato grower | potato producer ]








fécule de pomme de terre (1) | amidon de pomme de terre (2)

potato starch
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Walt Lastewka: Vous avez une petite exploitation de pommes de terre.

Mr. Walt Lastewka: You're a small potato grower.


En plus de la question ou plutôt de l'observation de M. Calder selon laquelle l'industrie de la pomme de terre paie en gros un taux de 30 p. 100 sur sa marge d'exploitation, alors qu'il s'agit de 10 p. 100 pour les céréales, récemment—je crois que c'est le mois dernier—l'industrie de la pomme de terre a publié une étude dans laquelle elle prétend que les droits payés par l'industrie de la pomme de terre de l'Île-du-Prince-Édouard pour l'exercice financier 1996-1997 pour l'inspection des pommes ...[+++]

In addition to Mr. Calder's question or observation that the potato industry is paying basically a 30% rate operating margin, as compared to 10% for grain, recently—I think last month—the potato industry came out with a study in which they claim that the fees paid by the P.E.I. potato industry during the 1996-97 fiscal year for table stock inspection and that certification services represented approximately 25% of the fees collected by CFIA for inspection of all fresh produce in the entire country.


Évidemment, nous avons des obligations internationales à respecter, donc nous avons diffusé des avis à cet effet par les canaux de communication appropriés, plus particulièrement à l'intention des É.-U. Cette mesure a eu pour effet d'interrompre les activités de cette exploitation de pommes de terre pour un an.

Obviously we have international obligations that we must abide by, and we followed up with notifications through the appropriate channels, particularly to the U.S. That action effectively shut this potato farm down for the year.


Lamb Weston/Meijer (LWM) fabrique et commercialise des produits surgelés à base de pommes de terre ainsi que des produits déshydratés, eux aussi à base de pommes de terre (flocons de pomme de terre), et vend des amuse‑bouches surgelés au secteur des services de restauration, aux chaînes de restauration rapide et au secteur de détail, essentiellement aux Pays-Bas, en France, en Allemagne, au Royaume‑Uni, en Espagne et en Italie.

Lamb Weston / Meijer (LWM) produces and sells deep-frozen potato products and dehydrated potato products (potato flakes) and sells deep-frozen appetizers. LWM serves customers in the food service sector, fast food chains and the retail sector and is mainly active in The Netherlands, France, Germany, the United Kingdom, Spain and Italy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (PL) Monsieur le Président, dans mon exploitation agricole, nous produisons de la fécule de pomme de terre depuis de nombreuses années, et – comme des dizaines de milliers d’agriculteurs dans l’Union européenne – je crains que la fin des contingents de production de fécule et la suppression des aides à la production, tant pour les producteurs que pour les transformateurs, n’aggrave considérablement la situation économique de ceux-ci en 2013.

– (PL) Mr President, we have been producing potato starch on my farm for many years, and – in common with many tens of thousands of farmers throughout the European Union – I fear that the ending of production quotas for starch and the withdrawal of support for its production, both from producers and from processors, will cause a drastic worsening of their economic situation in 2013.


Par ailleurs, cet amendement aurait permis de rééquilibrer les proportions à hauteur desquelles les États participent à la production de pommes de terre, celles-ci s'élevant respectivement, pour la production de fécule de pomme de terre, à 90,4% pour les 15 anciens États membres et à 9,6% pour les dix nouveaux États et, pour la production de pommes de terre, à 70% pour les 15 anciens États membres et à 30% pour les dix nouveaux États. Eu égard au rejet de l'amendement susmentionné, la Commission pourrait-elle indiquer les mesures qu'e ...[+++]

Furthermore, there would have been an improvement in production ratios, which are currently as follows: EU 15 – 90.4% and EU 10 – 9.6% (starch production); EU 15 – 70% and EU 10 – 30% (potato production)). Following the rejection of the above amendment, what steps will be Commission be taking to regulate potato starch production and meet the needs of the new Member States?


En ce qui concerne la fécule de pomme de terre, 40% de l’aide versée au producteur ont été découplés et inclus dans le système de paiement pour exploitation individuelle.

As far as potato starch is concerned, 40% of the aid paid to the producer has been decoupled and included in the single farm payment scheme.


Mais le plus important, c’est que si le contingent de la Lituanie pour la production de fécule de pomme de terre est relevé, cela garantirait la stabilité sociale, l’emploi et l’infrastructure des deux régions du pays directement concernées par l’exploitation de ces usines.

However, the most important thing is that if the potato starch production quota for Lithuania is increased, that would secure social stability, workplaces and the infrastructure of two regions of the country that are closely related with the operation of those factories.


Or, le contingent de 144 000 tonnes pour la production polonaise de fécule de pomme de terre ne correspond en aucune manière au potentiel de production de ses 13 usines de transformation des pommes de terre - actuellement estimé à 220 000 tonnes -, ni au volume de pommes de terre cultivées.

Poland’s starch production quota of 144 000 tonnes bears absolutely no relation to either the production potential of its 13 potato-processing plants, which is currently estimated at 220 000 tonnes, or to the amount of potatoes it grows.


la production de fécule de pomme de terre dans l’Union européenne est demeurée proche des contingents fixés (période 1998-2004); le volume total des exportations de fécule de céréale et de pomme de terre est resté relativement stable; La production totale d’amidon dans l’Union européenne a augmenté d’environ 2 % par an en moyenne depuis 1998; la part (environ 20 %) de la fécule de pomme de terre dans la production totale d’amidon s'amenuise; il faudra probablement près ...[+++]

EU production of potato starch remained close to the quota fixed (period 1998-2004); total exports of cereal starch and potato starch remained relatively stable; total starch production in the EU has grown at a rate of approximately 2 % per year on average since 1998; the share of potato starch in starch production as a whole is declining, at around 20 %; it will probably take up to two years to assess the initial effects of the reform of the common agricultural policy (decoupling), and of the enlargement of the EU on the starch production sector.


w