Caccia: Quelles sont les modalités de financement de la ven
te projetée de deux réacteurs nucléaires CANDU à la Chine, quelle proportion des coûts prendra la forme de prêts ou de subventions obtenus par l'entremise de la Société p
our l'expansion des exportations et d'autres ministères ou organismes gouvernementaux, quelles sont les modalités de ces prêts et comment les prêts ou les subventions accordés à la Chine se comparent-ils aux prêts ou aux subventions accordés à d'autres acheteurs de réacteurs CANDU dans le passé, notamment à l'
...[+++]Argentine, à la Roumanie et à la Corée?
Caccia: What are the financing terms and conditions for the proposed sale of two CANDU nuclear reactors to China, what proportion of the cost is based on loans and/or grants secured through the Export Development Corporation and/or other Government departments or agencies, what are the terms and conditions of these loans, and how do the loans and/or grants to China compare to the grants and/or loans given to other CANDU purchasers in the past, namely Argentina, Romania and Korea?