L’UE continuera à faire part, comme elle l’a déjà fait, de questions spécifiques au gouvernement afghan lorsque c’est justifié – en 2009, l’UE a fait de nombreuses interventions, en public et bilatéralement, sur les questions des droits de l’homme, notamment sur la liberté des médias et la liberté d’expression et le droit du statut personnel des chiites.
The EU will continue to raise specific issues with the Afghan Government when this is warranted – in 2009 there were numerous interventions by the EU, in public and bilaterally on human rights issues, notably on media freedom and freedom of expression and the Shi’s personal status law – and has done so already.