Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Expérimentation contraire à la dignité humaine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

expérimentation contraire à la dignité humaine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

act which offends human dignity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement dégradant ou attentatoire à la dignité humaine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

humiliating or degrading treatment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi modifiant le Code criminel afin d'interdire la coercition contre une personne à l'égard des actes médicaux qui sont contraires à sa religion ou à sa croyance au caractère inviolable de la vie humaine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend the Criminal Code to prohibit coercion in medical procedures that offend a person's religion or belief that human life is inviolable

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dignité inhérente à l'être humain

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inherent human dignity | inherent dignity of the human

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine [ Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine [ Convention on Human Rights and Biomedicine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À propos d'un droit en vertu de l'article 15, il faut prouver que, comparé à quelqu'un d'autre, on a été traité différemment et de façon contraire à la dignité humaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

You have to show with regard to a section 15 right that compared to someone else you've been treated differently and that affects your human dignity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-04]

Plutôt que de s'attacher à convaincre les Canadiens que leur compréhension profonde de la nature humaine ne correspond pas à la dernière mode politique du libéralisme post-moderne, le gouvernement joue l'atout des droits de la personne afin de faire obstacle à toute opposition légitime à ce projet radical et de la taxer de contraire à la dignité humaine et aux valeurs canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Rather than trying to persuade Canadians that their deeply held understanding of human nature does not comply with the latest political fashions of post-modern liberalism, the government seeks to play a trump card called human rights, the desired effect of which is to de-legitimize any opposition to the radical project as contrary to human dignity and Canadian values.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-20]

23. souligne à nouveau que la traite des êtres humains est condamnable et doit être combattue avec vigueur, car elle est fondamentalement contraire à la dignité humaine et conduit à l'exploitation sexuelle et à l'exploitation du travail dans des conditions proches de l'esclavage, les victimes étant le plus souvent des femmes, des jeunes filles et des enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

23. Emphasises again that trafficking in human beings must be condemned and combated energetically since it is fundamentally contrary to human dignity and leads to sexual exploitation and labour exploitation under slavery-type conditions, the victims being most frequently women, girls and children;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

La traite des êtres humains est un phénomène inadmissible contraire à la dignité humaine, caractérisé par l'exploitation sexuelle ou l'exploitation du travail dans des conditions proches de l'esclavage, les victimes étant le plus souvent des femmes, des jeunes filles et des enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

Trafficking in human beings is unacceptable and an affront to human dignity. It involves sexual or labour exploitation in conditions akin to slavery, and its victims are more often than not women, young girls and children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

24. souligne à nouveau que la traite des êtres humains est condamnable et doit être combattue avec vigueur, car elle est fondamentalement contraire à la dignité humaine et conduit à l'exploitation sexuelle et à l'exploitation du travail dans des conditions proches de l'esclavage, les victimes étant le plus souvent des femmes, des jeunes filles et des enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

24. Emphasises again that trafficking in human beings must be condemned and combated energetically since it is fundamentally contrary to human dignity and leads to sexual exploitation and labour exploitation under slavery-type conditions, the victims being most frequently women, girls and children;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

Des pratiques qui sont contraires à la dignité humaine, telles que le clonage à des fins de reproduction d'êtres humains, ne doivent pas être permises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Practices which are contrary to human dignity, such as reproductive cloning of human beings, shall not be permitted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

L'article 11 prévoit l'interdiction des pratiques contraires à la dignité humaine, comme le clonage reproductif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Article 11 asserted that practices contrary to human dignity such as reproductive cloning should not be permitted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

La première est la suspension volontaire de neuf pratiques que la ministre de la Santé d'alors a demandée et qui n'a malheureusement pas donné les résultats escomptés, même si la ministre a fait valoir que ces pratiques sont contraires à la dignité humaine, qu'elles présentent de graves risques sur le plan social, éthique et sanitaire, et qu'elles relèguent la reproduction, les femmes et les enfants au rang de marchandise.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-27]

The first is the voluntary suspension of nine practices requested by the then minister of health, which unfortunately did not produce the desired results, although the minister pointed out that these practices were contrary to human dignity, that they presented serious social, ethical and health risks, and that they reduced reproduction, women and children to the status of commodities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-05-27]

En outre, la Déclaration universelle des droits de l'homme et du génome humain stipule à l'article 24 stipule que le clonage est une des activités jugées contraires à la dignité humaine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In addition, the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights, Article 411, mentions cloning as one activity that would be considered contrary to human dignity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Cette loi interdira une série d’activités que beaucoup de Canadiens considèrent contraires à la dignité humaine ou aux valeurs sociétales et en permettrait d’autres, sous réserve de la supervision et de la réglementation du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The Act would also prohibit a range of activities deemed by many Canadians to run contrary to human dignity or societal values, while permitting certain other activities to be carried out, subject to governmental regulation and oversight.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : dignité inhérente à l'être humain Expérimentation contraire à la dignité humaine

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Expérimentation contraire à la dignité humaine ->

Date index: 2022-01-21