Il y a de nombreux autres exemples de l’influence du Parlement européen sur cette réforme: la conservation du système des interventions pendant une période transitoire, la réduction des diminuti
ons des prix et son extension sur une période de quatre ans accompagnée d’un régime de compensation généreux, toutes les mesures prises pour assurer de manière plus appropriée la gestion de l’approvisionnement, les possibilités de faire u
ne vraie différence dans les domaines qui seront les plus touchés par la restructuration et, enfin, l’alloca
...[+++]tion de l’aide à la restructuration, dont au moins 10% seraient réservés aux cultivateurs de betterave sucrière et fabricants de machines. Ce montant peut être augmenté par les États membres selon leur situation spécifique.T
here are many other examples of the European Parliament’s influence on this reform: the retention of the intervention system during a transitional period; the reduction of the
price cuts and its extension over a four-year period with a generous compensation scheme; all the measures taken to more adequately ensure the management of supply; the possibilities of making a real difference in those areas that will be most affected by the restructuring; and the allocation of the restructuring aid, of which at least 10% would be reserved for sug
ar beet gr ...[+++]owers and machinery contractors – an amount that could be increased by Member States according to their specific situations.
