En tant qu'agente de transformation sociale et s'appuyant sur sa déclaration de principes et ses orientations, la FIQ dénonce les choix des gouvernements qui fragilisent les droits des travailleurs et ceux de la population, d'où notre présence devant le présent Comité sénatorial permanent des banques et du commerce concernant le projet de loi C-377.
As an agent of social change and in keeping with its statement of principles and general orientations, the FIQ condemns government choices that undermine workers' and the public's rights, hence our appearance before the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce to discuss Bill C-377.
