3) «branche de production de l’Union», l’ensemble des pro
ducteurs de l’Union fabriquant des produits similaires ou directement concu
rrents qui exercent leur activité sur le territoire de l’Union, ou les producteurs de l’Union dont la pr
oduction cumulée de produits similaires ou directement concurrents représ
ente une proportion majeure de la production to ...[+++]tale de ces produits dans l’Union,; dans les cas où le produit similaire ou directement concurrent n’est qu’un produit parmi d’autres fabriqués par les producteurs de l’Union, la branche de production de l’Union est définie par rapport aux activités spécifiques qui sont nécessaires à la production du produit similaire ou directement concurrent;
(3) ‘Union industry’ means the Union producers as a whole of the like or directly competitive products, operating within the territory of the Union, or Union producers whose collective output of the like or directly competitive products constitutes a major proportion of the total Union production of those products, or, where a like or a directly competitive product is only one of several products that are made by the Union producers, the Union industry is understood in relation to the specific operations that are involved in the production of the like or directly competitive product;