Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Face au pluralisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Face au pluralisme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Facing Pluralism

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pluralisme [ pluralisme social ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pluralism [ social pluralism ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission pour le droit populaire et le pluralisme juridique de l'UISAE [ Commission pour le droit populaire et le pluralisme juridique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

IUAES Commission on Folk Law and Legal Pluralism [ Commission on Folk Law and Legal Pluralism ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ruban adhésif double face | ruban adhésif à double face | ruban à double face adhésive | ruban à double face | ruban double face

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

double-sided tape | double coated tape | two-sided tape

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

collecte en face à face assistée par ordinateur | enquête en face à face assistée par ordinateur | CAPI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

computer assisted personal interviewing | CAPI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

écartement des faces intérieures des bandages | écartement des faces intérieures des jantes-bandages | écartement entre les faces intérieures des boudins | écartement entre les faces internes des boudins | écartement intérieur des bandages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distance between inside faces of flanges | distance between insides of rims | distance between insides of tyres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

face la plus belle | côté de la face | face meilleure | face nette

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

better face | face side | face-side | clear face

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

face frontale | face de coupe | planche de coupe | face de dégagement | face

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tooth face

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

démocratie [ égalité démocratique | pluralisme politique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

democracy [ democratic equality | political pluralism ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vertu de ce protocole, le CTC reconnaît que la FTQ doit oeuvrer dans un contexte particulier, faisant face à un pluralisme syndical unique au pays, au sein d'une société dont les caractéristiques linguistiques, les aspirations culturelles et les politiques sont distinctes de celles des autres régions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Under the new agreement, the CLC recognized that the QFL operates in a particular context, namely a trade union pluralism unique in Canada, and as part of a society with distinctive linguistic characteristics and cultural and political aspirations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

29. salue la dépénalisation légale de la diffamation et l'approfondissement du dialogue entre le gouvernement et les journalistes sur les questions touchant la liberté d'expression; invite les autorités à continuer de renforcer et promouvoir la liberté d'information et le pluralisme des médias, ceux-ci devant être indépendants de toute forme d'influence politique ou financière et appliqués de manière stricte; exprime toutefois sa préoccupation face au recul important du pays dans le classement de la liberté de la presse de Reporters ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

29. Welcomes the legal decriminalisation of defamation and the deepening dialogue between the government and journalists on issues relating to freedom of expression; calls on the authorities to continue to strengthen and promote freedom of information and pluralism of the media, which must be free of any form of political or financial influence and must be consistently applied; however, expresses concern that the country has fallen significantly in the ‘Reporters Without Borders’ Freedom Index and calls for further efforts towards s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

20. se félicite des conclusions de l'étude indépendante menée, à la demande de la Commission, sur la définition d'indicateurs mesurant le pluralisme des médias de l'Union européenne et invite la Commission à exploiter pleinement l'Observatoire du pluralisme des médias, qui en applique une définition large et est en mesure de déceler les risques à cet égard dans les États membres, et à présenter des recommandations pour faire face à ces risques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

20. Welcomes the conclusions of the independent study, conducted at the Commission’s request, on defining indicators to measure EU media pluralism and encourages the Commission to make full use of the Media Monitoring Tool, which applies a broad notion of media pluralism and can identify potential risks for media pluralism in the Member States, and to come forward with recommendations to address those risks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

AY. considérant que les médias européens opèrent désormais sur un marché mondialisé, ce qui signifie que réglementer de façon exhaustive et restrictive leur régime de propriété réduira considérablement leur compétitivité face aux entreprises de pays tiers qui ne sont pas liés par des restrictions similaires; considérant, pour cette raison, qu'il est nécessaire d'instaurer un équilibre entre l'application cohérente de règles de concurrence équitables et l'imposition de soupapes de sécurité en faveur du pluralisme, d'une part, et la né ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

AY. whereas the European media are now operating on a globalised market, which means that comprehensive restrictions regarding their ownership will considerably detract from their ability to compete with third-country undertakings not bound by similar restrictions; whereas it is therefore necessary to strike a balance between the consistent implementation of fair competition rules and the provision of pluralist safety valves on the one hand and ensuring that businesses have the necessary flexibility to compete on the international me ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

32. invite les États membres à apporter leur soutien à des services publics de radiodiffusion de haute qualité qui puissent faire face à la programmation des chaînes commerciales et qui, sans devoir nécessairement exercer une concurrence pour s'assurer des parts de marché et des recettes publicitaires, gagnent en visibilité dans le paysage européen en jouant le rôle de piliers du maintien du pluralisme des médias, du dialogue démocratique et de l'accès de l'ensemble des citoyens à des contenus de qualité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

32. Calls on the Member States to support high-quality public broadcasting services which can offer a real alternative to the programmes of commercial channels and can, without necessarily having to compete for ratings or advertising revenue, occupy a more high-profile place on the European scene as pillars of the preservation of media pluralism, democratic dialogue and access to quality content for all citizens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

AZ. considérant que les médias européens opèrent désormais sur un marché mondialisé et que, par extension, réglementer de façon exhaustive et restrictive leur régime de propriété réduira considérablement leur compétitivité face aux organismes de pays tiers qui ne sont pas liés par des restrictions similaires; considérant, pour cette raison, qu'il est nécessaire d'instaurer un équilibre entre l'application cohérente du droit de la concurrence et l'imposition de soupapes de sécurité en faveur du pluralisme, d'une part, et de garantir a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

AZ. whereas the European media are now operating on a globalised market, which means that comprehensive restrictions regarding their ownership will considerably detract from their ability to compete with third-country undertakings not bound by similar restrictions; whereas it is therefore necessary to strike a balance between the consistent implementation of fair competition rules and the provision of pluralist safety valves on the one hand and ensuring that businesses have the necessary flexibility to compete on the international me ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

Par contre, après l'adoption de la Loi sur le multiculturalisme en 1988 et dans la foulée des négociations constitutionnelles de Meech et de Charlottetown, la FCFA publiait en 1991 une étude de Stacy Churchill et de Isabel Kaprielian-Churchill intitulée Face au pluralisme. L'un des objectifs de cette étude était d'explorer la question de la diversité culturelle et de l'accueil de nouveaux arrivants dans les communautés et les institutions des communautés francophones et acadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-05]

However, following the passing of the Multiculturalism Act in 1988, and in the wake of the Meech Lake and Charlottetown constitutional negotiations, the FCFA du Canada in 1991 published a study entitled Facing pluralism, by Stacy Churchill and Isabel Kaprielian-Churchill, one of whose aims was to explore the issue of cultural diversity and the reception of new immigrants in our francophone and Acadian communities and institutions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-05]

Honorables sénateurs, nous formons une nation qui défend les droits de la personne et qui valorise le pluralisme religieux et nous devons continuer de faire face directement à la menace que représente l'Iran pour son propre peuple.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Honourable senators, as a nation that upholds human rights and values religious pluralism, we must continue to stand up and directly face the threat presented by Iran to its own people.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Mme Louise Laurin: Je voulais compléter en disant que c'est réellement un autre débat, mais qu'il est quand même important de l'avoir en tête, vu qu'on fait face, surtout dans la région montréalaise, à un pluralisme autant sur le plan des origines que sur le plan religieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ms. Louise Laurin: I just want to add that it is in fact another debate, but that it's important to consider that option since we're talking about a wide diversity of backgrounds and religions, particularly in the Montreal region.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Face au pluralisme ->

Date index: 2020-12-18