Les facteurs expliquant que la Commission ne peut communiquer une valeur fiable de son patrimoine sont notamment : le manque de maîtrise du comptable sur les éléments reçus, l insuffisance du cadr
e réglementaire (en matière de principes comptables, d établissement des états financiers, d inventa
ire, d assurances à contracter, de responsabilité de la conservation du patrimoine), des lacunes au niveau des informations figurant dans les notes au bilan et
...[+++]du suivi concernant les biens loués, au niveau de la nomenclature budgétaire employée et de l exécution budgétaire, les moyens humains limités pour gérer l ensemble de l inventaire à Bruxelles, la saisie peu fiable des informations dans SYSBIEN, le caractère peu adapté du système comptable SINCOM pour garantir la reprise d un bien à l inventaire. The factors explaining why the Commission is unable to provide a reliable value for its assets include the following: the accounting officer does not have the informa
tion received under control; the regulatory framework is inadequate (as regards accounting principles, the drawing up of financial statements, inv
entories, insurance cover, responsibility for protection of assets); there were shortcomings in the information provided in the notes to the b
...[+++]alance sheet, the monitoring of leased items, the budgetary nomenclature used and the implementation of the budget; the human resources available for managing the whole Brussels inventory are limited; unreliability of the data input to SYSBIEN; the unsuitability of the SINCOM accounting system as a way of ensuring that an item is inventoried. 
