Par notre collaboration au groupe de travail du CCATM, nous avons tenté de trouver une meilleure façon d'identifier la fatigue comme facteur, tout en reconnaissant, comme nous le disons dans notre mémoire, que la réduction des heures de service et la réglementation ne sont que deux façons de corriger la situation.
What we did through the CCMTA working group was to find a better way and to recognize at the same time, as we said in our submission, that hours of service and regulation is only one way to address the problem.
