M. Philippe Paré (Louis-Hébert): Monsieur Le Président, je voudrais aujourd'hui souligner la tenue de la 25e édition de la Semaine des sciences forestières, organisée par les étudiants de la Faculté de foresterie et géomatique de l'Université Laval.
Mr. Philippe Paré (Louis-Hébert): Mr. Speaker, today I would like to point out that the 25th Forestry Week, organized by forestry and geomatics students at Laval University, is being celebrated.