P
our faire fonctionner de façon efficace et harmonieuse le Marché intérieur, il faut interconnecter ces différents réseaux et créer des conditions permettant aux marchandises
et aux passagers de circuler sans heurts et dans de
bonnes conditions à travers ces différents réseaux d'un bout à l'autre du continent Le développement de "Réseaux transeuropéens" de transport figure au nombre des actions lancées sur la base du "Livre Blanc sur la croissance, la
...[+++]compétitivité et l'emploi" adopté par les Chefs d'Etats et de Gouvernements en 1993.
For the internal market to function efficiently and harmoniously, these networks must be interconnected and the conditions created to enable passengers and goods to travel smoothly in good conditions across these different networks from one end of the continent to the other The development of trans-European transport networks is included among the activities emanating from the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment adopted by the Heads of State and Government in 1993.
