Je soutiens mes collègues qui pensent que nous ne devrions pas faire de publicité pour ces produits. Je dirais par ailleurs aux sociétés concernées que communiquer une information de qualité aux consommateurs est la meilleure forme de publicité, car si un produit fonctionne pour le citoyen, il sera forcément utilisé correctement lorsqu’il s’avérera nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

I support colleagues here who say that we should not advertise products, and would say to the companies involved that communicating quality information to consumers is the best form of advertising, because if a product works for the citizen, then that is a clear message that it will be used where it is required.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

E. considérant que, M. Berlusconi ayant incité les entreprises à ne pas faire de publicité dans les journaux hostiles à ses positions, nombre de celles-ci ont, au cours des années écoulées, transféré une part importante de leur publicité des médias imprimés et de la télévision publique vers Mediaset (entreprise contrôlée par M. Berlusconi),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

E. whereas, in recent years, since Mr Berlusconi encouraged companies not to advertise in newspapers hostile to his positions, many of them have transferred much of their advertising from the print media and public television to Mediaset (a company which Mr Berlusconi controls),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

Il y a d'autres façons de commercialiser des produits sans en faire la publicité dans les médias: par exemple par le biais de promotion sur les produits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

There are other ways to market products without advertising them in the media: product promotion for instance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

L’objectif réel de ces programmes consiste à faire la publicité ouverte ou cachée de médicaments, et en particulier, de compléments alimentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

The real aim of these programmes is overt or covert advertising of medicinal products, and in particular food supplements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les dispositions prises pour fournir des informations sur le programme transfrontalier et en faire la publicité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

the measures taken to provide information on and publicise the cross-border programme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-11]

les activités visant à fournir des informations sur le programme et à en faire la publicité, conformément à l'article 62;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

the activities to provide information on and publicise the programme, in accordance with Article 62;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-11]

des renseignements sur les activités visant à fournir des informations sur le programme et à en faire la publicité, conformément à l'article 62.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

information on the activities to provide information on and publicise the programme, in accordance with Article 62.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-11]

les dispositions prises pour fournir des informations sur le programme transfrontalier et en faire la publicité;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

the measures taken to provide information on and publicise the cross-border programme;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-11]

En particulier, la proposition prévoyait d'interdire l'usage de marques commerciales principalement associées au tabac pour faire la publicité d'autres produits; de même, il devenait impossible pour lancer de nouvelles marques de cigarettes de s'appuyer sur la notoriété de marques déjà associées à d'autres types de produits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

In particular, the proposal provided for the prohibition of using trademarks mainly associated with tobacco in the advertising of other products; similarly, new tobacco products could not use the reputation of trademarks already used in association with other products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Méthodes de recrutement : la Commission va encourager les États membres, les régions et d'autres acteurs dans le domaine de la recherche (universités, centres de recherche, etc.) à prendre des mesures pour mieux faire la publicité des postes au niveau international.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

Recruitment methods: The Commission will encourage Member States, regions and other actors in the research area (academia, research centres etc.) to take initiatives to better advertise research positions internationally.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-14]

D'autres ont cherché : annoncer faire de la publicité faire de la réclame interdiction de faire de la publicité publiciser Faire de publicité pour une galerie

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Faire de publicité pour une galerie ->

Date index: 2021-07-22