Traduction de «Faire défaut de comparution » (Français → Anglais) :

Tel pourrait être le cas quand le suspect ou la personne poursuivie a été informé, en temps utile, de la tenue du procès et des conséquences d'un défaut de comparution, et ne s'est néanmoins pas présenté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

This might be the case where the suspect or accused person has been informed, in due time, of the trial and of the consequences of non-appearance and does not, nevertheless, appear.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

le suspect ou la personne poursuivie ait été informé, en temps utile, de la tenue du procès et des conséquences d'un défaut de comparution; ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

the suspect or accused person has been informed, in due time, of the trial and of the consequences of non-appearance; or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Informer le suspect ou la personne poursuivie des conséquences d'un défaut de comparution devrait signifier, en particulier, que cette personne est informée qu'une décision pourrait être rendue si elle ne se présente pas au procès.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

Informing the suspect or accused person of the consequences of non-appearance should, in particular, be understood to mean informing that person that a decision might be handed down if he or she does not appear at the trial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

En outre, sa carrière criminelle a commencé en août 1977 par une accusation de voies de fait simples; 1978, avoir troublé la paix; 1978, défaut de comparution.et ça continue et ça continue, presque tous les mois il y a quelque chose: recel, possession de stupéfiants, défaut de comparution, stupéfiants, stupéfiants, fraudes, stupéfiants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In addition to this, his life started in August 1977, with common assault; 1978, disturbance; 1978, failure to appear.It goes on and on, right through just about every month—possession of stolen property, possession of narcotics, failure to appear, narcotics, narcotics, fraud, narcotics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En 1997, le Tribunale di Ferrara ayant constaté le défaut de comparution de M. Melloni, a décidé que les notifications seraient désormais signifiées aux avocats déjà désignés par celui-ci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

In 1997, the Tribunale di Ferrara declared that Mr Melloni had failed to make appearance in court and directed that notice should in future be given to the lawyers who had been chosen and appointed by him.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-25]

En 1997, le Tribunale di Ferrara a constaté le défaut de comparution de M. Melloni et a décidé que les notifications seraient désormais signifiées aux avocats déjà désignés par celui-ci. Par un arrêt du Tribunale di Ferrara de 2000, confirmé, ensuite, par un arrêt de la Corte d’appello di Bologna (Cour d'appel, Italie) de 2003, M. Melloni a été condamné par défaut à une peine de dix ans de prison pour faillite frauduleuse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-01]

In 1997, the Tribunale di Ferrara (District Court, Ferrara) (Italy) declared that the applicant had failed to make appearance in court and directed that notice should in future be given to the lawyers already appointed by him. By judgment of 2000 of the Tribunale di Ferrara, subsequently upheld by judgment of 2003 of the Corte d’appello di Bologna (Bologna Appeal Court) (Italy), Mr Melloni was sentenced, in his absence, to 10 years’ imprisonment for bankruptcy fraud.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-01]

M. George Varnai: Dans ces cas particuliers, où il y a défaut de comparution, ou lorsqu'on prévoit qu'il y aura défaut de comparution après la période initiale de 48 heures, etc., ce serait tous les 30 jours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. George Varnai: In these particular cases, where it's a question of failure to appear, or expectation of failure to appear after the initial 48 hours, and so on, it would be every 30 days.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

De plus, les statistiques nous apprennent qu'à l'échelon national, 30 p. 100 des accusations portées contre les jeunes sont des « accusations de nature administrative », c'est aussi le cas en Ontario, où elles comptent pour environ 27 ou 30 p. 100. À partir du moment où un jeune se retrouve dans le système de justice pénale en raison d'une accusation initiale, on assiste à une multiplication des accusations pour défaut de se conformer et défaut de comparution, parce que le jeune ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In addition, the statistics tell us that, nationally, 30 per cent of the charges for youth are what we refer to as " administrative charges," and that's true provincially as well for Ontario. They have around 27, 30 per cent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : adjuger le défaut adjuger le défaut du défendeur constater le défaut défaut défaut de comparaître défaut de comparution défaut faute de comparaître faire défaut faire défaut de comparaître faire défaut de comparution faute de comparaître ne pas comparaître ne pas déclarer un accident ne pas se présenter non-comparution omettre d'être présent refus ou négligence de comparaître Faire défaut de comparution

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Faire défaut de comparution ->

Date index: 2021-03-30