À l’heure actuelle, nous disposons d’un accord dit léger, un accord dans lequel ce Parlement est, en fait, hors jeu. Après tout, notre approbation n’est pas requise; tout ce que nous pouvons faire, c’est formuler une recommandation.
What is now before us is a so-called light agreement, an agreement in which, to all intents and purposes, this House is off-side. After all, our approval is not required; all we can do is to make a recommendation.