Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bras-de-fer
Faire une partie de bras de fer
Jouer au bras de fer
Jouer au bras-de-fer
Partie de bras-de-fer
Se livrer à une partie de bras de fer
Tirer au poignet
Tirer du poignet

Translation of "Faire une partie de bras de fer " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tirer au poignet [ tirer du poignet | jouer au bras de fer | jouer au bras-de-fer | se livrer à une partie de bras de fer | faire une partie de bras de fer ]

arm wrestle [ Indian wrestle | arm-wrestle | indian-wrestle ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Oui, on peut voir les choses d'une façon et dire que c'est leur travail, que c'est leur problème et qu'on ne veut pas faire une partie de bras-de-fer avec les provinces, ou on peut dire qu'il s'agit d'une question d'importance nationale, qu'il faut trouver une solution.

Yes, you can look at it one way and say it is their job, it is their problem and I do not want to arm wrestle with the provinces, or you could say that this is something of national importance, let's find a way.


Ils ont tenté de faire une partie de bras de fer et de rencontrer les groupes au Québec.

They tried to play tough and to meet groups from Quebec.


Les travailleurs des chantiers navals polonais ne devraient pas avoir à payer le coût élevé des licenciements dans cette étrange partie de bras-de-fer entre la Commission européenne et l’actuel gouvernement polonais.

Polish shipyard workers should not have to pay the high cost of redundancy in the strange tug-of-war between the European Commission and the present Polish Government.


Et bien faire le nid aux réseaux terroristes devrait de nouveau exposer le pays à un bras de fer avec les forces armées étrangères.

Furthermore, if we create a pocket for terrorist networks, we would expose the country once again to a trial of strength with the foreign armed forces.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les députés conservateurs du Québec, hommes ou femmes, embarquent dans cette partie de bras de fer que joue le ministre des Finances pour sa prochaine campagne électorale en Ontario.

The Conservative members from Quebec, men and women, are taking part in this tug of war game played the Minister of Finance, who is positioning himself for his next election campaign in Ontario.


On a assisté à une partie de bras de fer et le gouvernement a décidé d'ajouter 150 millions de dollars à son budget pour satisfaire aux demandes du Parti québécois, ce qui a permis de faire adopter le budget.

We witnessed an arm wrestling match which ended with the government deciding to add $150 million to its budget to meet the demands of the Parti Québécois, which allowed the budget to pass.


Donc, il faudra que cette mission électorale se lance dans une partie de bras de fer avec les autorités de Phnom Penh.

This electoral mission will therefore have to wrestle with the authorities in Phnom Penh.


Donc, la commission de l'industrie a été très sensible à cet aspect des choses ; elle n'a pas multiplié les amendements et elle a fait en sorte que nous puissions aller le plus rapidement possible vers la création effective de cet outil que l'industrie aéronautique européenne attend dans la partie de bras de fer qui l'oppose assez régulièrement, non sans polémique, à sa grande rivale améri ...[+++]

The Committee on Industry has been very sensitive to these issues. It has not dramatically increased the number of amendments and has made sure that we can proceed as fast as possible towards the effective creation of this tool that the European aeronautical industry has been waiting for with bated breath in the great international competition which places it, fairly regularly ...[+++]


- Monsieur le Président, la préparation du Conseil européen de Feira qui va se tenir la semaine prochaine semble donner lieu, en coulisse, à une partie de bras de fer entre ceux qui veulent allonger et ceux qui veulent réduire l'ordre du jour de la Conférence intergouvernementale.

– (FR) Mr President, there seems to be a trial of strength going on behind the scenes, during preparations for next week’s Feira European Council, between those who want to extend the Intergovernmental Conference agenda and those who want to cut it.


J'ai fait le serment, en tant que chef politique fédéral, de tout faire pour que les fédéralistes n'engagent pas une autre partie de bras-de-fer avec le Québec aussi mal préparés, mal équipés et mal dirigés que la dernière fois.

I have vowed as a federal political leader that as long as I have anything to do with it, federalists will never go into another contest with Quebec separatists as ill prepared, as ill equipped and as ill led as they were the last time.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Faire une partie de bras de fer ->

Date index: 2023-04-29
w