Sur cette somme, un prêt de 200 000 $ a été consenti à Acsion Industries pour acheter la technologie de traitement de faisceau électronique d'Énergie atomique du Canada.
I should tell you that out of this has come a $200,000 loan to Acsion Industries to purchase the electronic beam processing technology from Atomic Energy of Canada.