Les États membres prennent toutefois les mesures nécessaires pour garantir que tout travailleur à bord d'un navire de pêche en mer battant pavillon d'un État membre a droit à un repos suffisant et a droit à ce que son temps de travail hebdomadaire ne dépasse pas 48 heures pendant une période de référence de 12 mois.
Member States shall, however, take the necessary measures to ensure that any worker on board a sea-going fishing vessel flying the flag of a Member State is entitled to adequate rest and a maximum number of weekly hours worked of 48 hours over a reference period of 12 months.