Les astronautes suscitent l'admiration et la fascination, car ils sont des symboles courageux du désir profondément ancré en l'homme de reculer les frontières de la connaissance et de l'expérience.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Astronauts are subjects of admiration and fascination because they are courageous symbols of mankind's deeply rooted desire to extend the boundaries of knowledge and experience.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Je sais que c'est fascinant, et cela me fascine moi aussi, mais il nous faut avancer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I know it is fascinating, and it does fascinate me, but we must proceed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C’est un sujet qui me fascine, Monsieur le Président. Il me fascine parce que j’ai la conviction que le combat que mènent les femmes pour avoir au moins le même poids que les hommes et être considérées sur un pied d’égalité avec ces derniers est juste et sacré, et nous devons faire tout notre possible pour atteindre cet objectif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

This is an issue which fascinates me, Mr President; it fascinates me because I firmly believe that women’s battle to be accorded at least the same importance as men and to be considered equal to them is right and sacrosanct, and every endeavour must be made to achieve this objective.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

Pour gouverner l'Europe communautaire dans un monde de plus en plus fascinant et complexe, nous devons dialoguer avec les États, les régions et les communes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

In this increasingly complex and fascinating world of ours, the European Union must function through dialogue with the Member States, the regions, cities and towns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est ce qui rend le débat actuel ici dans les pays de Mercosur et en Amérique latine aussi fascinant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

This is what makes the current debate here in Mercosur countries and in Latin America so fascinating.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-28]

Lorsqu’on commence tout doucement à percevoir la cohérence de toutes ces choses, on découvre en effet que l’Europe n’est pas morne et insipide, mais que nous sommes bel et bien occupés à travailler au projet le plus fascinant de notre époque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

Anyone to whom a connection between all these things starts to become clear will uncover not a dreary, colourless Europe, but the most fascinating project of our age.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Les cigarettes sont un produit stimulant et présentent à ce titre un côté fascinant pour le consommateur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

Cigarettes are a stimulant and represent for that reason an element of excitement for smokers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-04]

Second aspect fascinant : nous sommes en train de discuter aujourd'hui d'un sujet - les droits de l'homme et du citoyen - sur lequel l'Union n'a aucune compétence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

The second fascinating aspect is that we are today discussing human rights and citizens’ rights, a subject over which the European Union has no form of jurisdiction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Dans ce processus, deux aspects me paraissent fascinants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

There are two aspects in this process which I find fascinating.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Cette tragédie montre une fois de plus les risques insensés pris par des êtres humains qui cherchent à échapper à la pauvreté ou aux menaces qui pèsent sur eux, sur leurs familles ou sur leurs biens, ou qui sont tout simplement fascinés par le niveau de bien-être et de liberté dont jouissent les pays développés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-18]

This tragedy once again illustrates the insane risks that human beings are prepared to take when they are trying to escape poverty or danger to themselves, their families or their property, or simply because they are attracted by the level of freedom and material well-being that the developed countries enjoy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-18]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Fascine ->

Date index: 2022-05-31