(2) L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) concluait, dans son avis de 2008 sur le clonage d'animaux , que " the health and welfare of a significant proportion of clones (...) have been found to be adversely affected, often severely and with a fatal outcome " [on observe que la santé et le bien-être d'un part significative des clones (.) sont détériorés, souvent gravement et avec une issue fatale].

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

(2) The European Food Safety Authority (EFSA) concluded, in its 2008 opinion on animal cloning , that “the health and welfare of a significant proportion of clones [...] have been found to be adversely affected, often severely and with a fatal outcome”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

(2) L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) concluait, dans son avis de 2008 sur le clonage d'animaux, que "the health and welfare of a significant proportion of clones (...) have been found to be adversely affected, often severely and with a fatal outcome" [on observe que la santé et le bien-être d'un part significative des clones (.) sont détériorés, souvent gravement et avec une issue fatale].

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

(2) The European Food Safety Authority (EFSA) concluded, in its 2008 opinion on animal cloning, that “the health and welfare of a significant proportion of clones [...] have been found to be adversely affected, often severely and with a fatal outcome”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

Notre régime souffre de ce que M. Hayek, lauréat au prix Nobel pour l'économie il y a quelques années, qualifiait de «fatal conceit», une espèce de prétention fatale par laquelle on peut recueillir toute l'information nécessaire pour planifier l'ensemble d'un système comme le système de santé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Our system suffers from what Mr. Hayek, Nobel Economy Prize a few years ago, characterized as a " fatal conceit," a kind of fatal pretence that we can collect all the information required to plan an entire system like the health system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, comme certains l'ont très clairement fait ressortir ce soir, il n'y a pas que les sanctions pénales qui peuvent être fatales à un organisme; les mesures administratives peuvent être tout aussi fatales, et même représenter un arrêt de mort pour ces organismes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, as has been pointed out very clearly tonight, it's not simply the criminal penalties that can be fatal for an organization; the administrative steps can be every bit as fatal, indeed, can be capital punishment for those organizations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, quelle n’est pas été notre déception, alors que nous abordons les relations transatlantiques entre l’Union européenne et les États-Unis, de devoir aussi, fatalement, envisager la guerre de l’acier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is extremely disappointing that when we talk about the transatlantic relations between the European Union and the United States, we should also have to mention a steel war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Le député d'Esquimalt—Juan de Fuca a dit qu'il y aurait peut-être lieu d'examiner un système qui permettrait de traiter les cas de réactions fatales ou quasi-fatales indépendamment de l'obligation générale de déclaration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

The member for Esquimalt Juan de Fuca has indicated that perhaps we should look at a system that separates out fatal or near fatal reactions from this broad request for mandatory reporting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-17]

Si nous axons la motion sur la déclaration obligatoire de réactions fatales ou presque fatales à des médicaments, la motion a bien du mérite et elle est réalisable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

If we focus the motion on having mandatory reporting for fatal or near fatal drug reactions, the motion has a lot of merit and is doable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-17]

Encore une fois, une motion devrait être proposée concernant les réactions fatales et quasi fatales aux médicaments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

Again, a motion should be put forth that deals with fatal and nearly fatal drug reactions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-17]

Par contre, on insiste, heureusement, sur le fait que les mines, en plus de constituer une menace fatale de mort et de douleur, représentent un obstacle essentiel au développement de ces régions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Fortunately, emphasis is placed, however, on the fact that the mines constitute a fundamental obstacle to the development of these regions in addition to a lethal threat of death and distress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Others have searched : liaison fatale arme fatale exterminateur gaz associé gaz fatal insomnie familiale fatale insomnie fatale familiale logiciel arme fatale mortel pernicieuse énergie de récupération énergie fatale évènement aigu quasi fatal événement aigu quasi fatal Fatal

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Fatal ->

Date index: 2021-05-01