Je comprends votre logique: le Japon réconforte ses consommateurs en effectuant des tests sur tous les animaux, et pourtant, il est possible que ces mesures donnent une fausse impression d'innocuité.
I understand what you are saying. They find the comfort in testing all their animals, yet they are possibly not providing the safety that they think they are.