Le CNAP transmet au Centre technique et scientifique européen (CTSE) tout nouveau type
de pièce suspectée fausse correspondant aux critères adoptés par celui-ci; à cette fin, la Banque centrale européenne met à la disposition des CNAP les données techniques et statistiques relatives aux fausses
pièces en euros dont elle dispose.►M1 Afin de faciliter le contrôle de l’authenticité des
pièces en euros en circulation, les transferts de fausses
pièces entre les autorités nationales compétentes ainsi que les institutions et organes de l’Union européenne, sont
...[+++]autorisés.The CNAC shall send the European Technical and Scientific Centre (ETSC) every new type of suspected counterfeit coin corresponding to the criteria adopted by the European Technical and Scientific Centre; to that end the European Central Bank shall provide the CNAC with such technical and statistical data relating to counterfeit euro coins as are in its possession.►M1►C1 For the purpose of facilitating the checking for authenticity of circulating euro coins, the transporting of counterfeit coins between the competent national authorities as well as the institutions and bodies of the European Union shall be permitted.