Quand on pense à un système de soins de santé mentale pour les enfants et les jeunes, il faut tenir compte de tous les aspects, de la promotion de la santé mentale jusqu'aux soins aux malades chroniques, en passant par la prévention, le repérage précoce, le traitement et la réadaptation.
When we think about a mental health system for children and youth, we have to think all the way from mental health promotion, prevention, early identification, to treatment, rehabilitation and chronic care.