4. s'agissant des projets concernant les transports, demande l
'inclusion, après l'article 50, point b), de la mention de leur contribution à la réalisation des objectifs stratégiques con
tenus dans le Livre blanc de la Commission, à commencer par le transfert modal vers le chemin de fer et la navigation intérieure et la réalisation du réseau transeuropéen de transport, priorité globale étant donnée aux projets transfrontaliers contr
...[+++]ibuant à améliorer les liaisons entre les anciens et les nouveaux États membres ainsi que celles entre les nouveaux États membres;
4. Where transport projects are concerned, calls for the inclusion, after Article 50, point (b), of a mention of their contribution to meeting the strategic objectives included in the Commission's White Paper, starting with a modal shift towards rail and waterways and including the completion of the trans-European transport network, with overall priority being given to cross border projects which contribute to improved links between the old and new Member States and between the new Member States themselves;
