Toutefois, j'ai un peu peur que si nous voulons nous mettre en avant dans ce domaine, nous ne soyons prêts, pour être comme la femme de César, à accepter nous-mêmes ces directives avant même qu'elles aient été acceptées par nos concurrents.
However, I get a bit concerned, if we are going to be going out into that area, that we then, in order to make ourselves look like Caesar's wife, voluntarily accept these guidelines ourselves before they have been accepted by our competitors out there.