Le fait que l'action ait été motivée par la compassion inspirée par la souffrance de la victime n'est pas pertinent dans les cas de tentative de meurtre< $FEn l'espèce, la défense a affirmé que le Dr Cox avait agi par compassion en raison de la souffrance de Mme Boyes, et la Couronne n'a pas mis cette affirmation en doute.> .
The fact that one is prompted by compassion for the victim's suffering is irrelevant to the charge of attempted murder.< $F In the case at bar, the defence had asserted that Dr. Cox was prompted by compassion for Mrs. Boyes' suffering and this was not disputed by the prosecution.> Accordingly, the judge, in this case, Judge Ognall, cautioned the jury that motive could afford the doctor no defence under the relevant criminal laws.
