Traduction de «Fer à battre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fer à battre | fer à détacher | fer à trancher

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chest knife | cracking-off iron | crack-off iron | wetting-off iron

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ouvrier à la machine à battre [ ouvrière à la machine à battre | ouvrier à la batteuse | ouvrière à la batteuse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

beating machine tender

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ouvrier à la machine à battre les fibres [ ouvrière à la machine à battre les fibres | ouvrier au batteur de fibres | ouvrière au batteur de fibres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

picking machine tender [ picker tender ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conducteur de mouton à battre [ conductrice de mouton à battre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hammer operator, pile-driving

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tir à l'horaire | objectif à battre à l'horaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

scheduled target

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fer à vapeur | fer à vapeur et à sec

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

steam iron | steam & dry iron

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cheval à battre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

horse to beat

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fer | fer à cheval

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

horseshoe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

enclume à battre les chaussures | forme à battre les chaussures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

shoemaker's last

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

battre | battre des cartes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to joggle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Calarco : Il a sans doute été accusé de vol, mais si M. Chen ou le commerçant X disait, « Oh, c'est la personne qui a cassé ma vitrine hier » et allait le battre avec une barre de fer, cela n'est pas acceptable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Calarco: He would have been charged with theft, but if Mr. Chen or storekeeper X said, " Oh, that is the person who broke my window yesterday,'' and comes out and hits him with a tire iron, that is not acceptable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je pense que la situation de ces deux compagnies aériennes ressemble beaucoup à celle où se sont trouvées deux compagnies de chemin de fer à qui l'on avait tout donné sur un plateau et qui ont fini par se battre et se chamailler, tant et si bien que nous en sommes venus à nous dire: mon Dieu, ces gars-là ne s'entendent pas, qu'allons-nous faire?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

I think we've seen the situation with two airlines that seems very much similar to the situation with the two rail lines, where you give them the cake on the platter, they then fight and squabble, and we say, oh, my goodness, these guys just aren't getting along, what are we going to do?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

On a vendu le CN au privé, et aujourd'hui, on est obligé de se battre pour avoir de l'argent afin de garder les rails de chemin de fer entre Miramichi et Bathurst.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

CN was sold to the private sector and now we have to fight to get money to keep the railway lines between Miramichi and Bathurst.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-14]

Le sénateur Wallin : J'ai donné quelques indications à ce sujet, notamment qu'il est le temps de battre le fer pendant qu'il est chaud, pas seulement dans notre pays, mais dans ceux qui sont les plus importants pour nous en matière de défense et de sécurité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

Senator Wallin: I did hint at that issue, which is that time is of the essence right now, not only in this country but in those that matter most to us in terms of defence and security matters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-03-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il faut battre le fer tant qu’il est chaud, comme disent les Français.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Now is the time to strike while the iron is hot: Il faut battre le fer tant qu’il est chaud , as the French say.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Il faut battre le fer tant qu’il est chaud, comme disent les Français.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Now is the time to strike while the iron is hot: Il faut battre le fer tant qu’il est chaud, as the French say.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Pendant le sommet de printemps, l’accent a été mis sur l’énergie et le climat, mais il y a naturellement bien plus que cela, car après tout, il faut toujours battre le fer de la réforme socio-économique tant qu’il est chaud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

During this spring summit, the emphasis was on energy and climate, although there is more to it than that, of course, for, after all, there is still a great need to keep the kettle of socio-economic reforms on the boil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Je suis l'un des 40 000 réfugiés qui ont été accueillis au Canada, et j'ai passé une bonne partie de ma vie d'adulte à me battre au nom des droits de la personne, non seulement au Canada, mais aussi derrière le rideau de fer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

Having come to Canada as part of 40,000 refugees that were admitted to this country, I spent a good part of my adult life fighting for human rights, not just in Canada but also behind the Iron Curtain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

Maintenant que le Conseil semble être arrivé à un accord sur cette proposition, l'adage "battre le fer tant qu'il est chaud" est plus que jamais approprié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

Particularly since agreement now seems to have been reached in the Council on this proposal, the proverb “strike while the iron is hot” seems to apply more than ever.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-04]

M. Verhofstadt est l’homme qui s’est révélé incapable de battre le parti d’opposition du Vlaams Blok lors des élections et qui essaie donc, aux frais du contribuables, de faire interdire mon parti par les tribunaux avec des méthodes qui n’auraient pas dénoté derrière le rideau de fer ou dans l’Allemagne Nazi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

Mr Verhofstadt is the man who cannot defeat the opposition Flemish Block party at the polls and who therefore is trying, at the taxpayers’ expense, to have my party banned by the courts with methods that would not have been out of place behind the Iron Curtain or in Nazi Germany.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Fer à battre ->

Date index: 2022-05-15