Ils veulent plutôt contourner les voies prévues parce qu'ils se savent inadmissible à cause d'un passé qu'ils cherchent à dissimuler ou alors parce qu'ils font partie de groupes auxquels nous, en tant que pays, avons fermé la porte, selon l'hypothèse qui sous-tend le système de points d'appréciation applicable en matière d'immigration.
They are those who do not wish to apply through the proper channels because they know they will not qualify due to a past they want to cover up or they are in groups that we as a nation have said we will not take, which is the policy assumption of the point-merit system of immigration.
