L'enquête initiale menée sur le marché par la Commission a soulevé plusieurs questions concernant en particulier la conjugaison de l'offre d'ArcelorMittal et de celle d'Ilva pour ce qui est de certains produits plats en acier au carbone, à savoir les produits plats en acier au carbone laminés à froid et à chaud et galvanisés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-07]

The Commission's initial market investigation raised several issues relating in particular to the combination of ArcelorMittal's and Ilva's offering of a number of flat carbon steel products, namely hot rolled, cold rolled and galvanised flat carbon steel products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-07]

En ce qui concerne les produits visés par les décisions d'aujourd'hui, l'acier laminé à chaud constitue la matière première pour la production en aval de divers produits en acier à valeur ajoutée, à commencer par des produits en acier laminé à froid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-06]

As regards the products concerned by today's decisions, hot-rolled steel is the primary material for the production of various value-added downstream steel products, starting with cold-rolled steel products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-06]

Par exemple, dans le cas de produits comparables faisant l'objet d'un dumping et originaires de Chine (tels que certains produits plats laminés à froid en acier), le droit antidumping moyen fixé par l'Union était de 21,1 %, tandis que celui fixé par les États-Unis, qui n'appliquent pas la règle du droit moindre, s'élevait à 265,8 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-18]

In practical terms, this means that on comparable dumped products originating from China, like certain cold rolled flat steel products, the average EU anti-dumping duty was 21,1%, while in the US, where the LDR is not applied, the average anti-dumping duty was 265,8%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-18]

L'approche envisagée est fortement contestée, car dans le processus de fabrication de l'acier, la qualité du produit laminé à froid dépend en grande partie de la qualité des produits laminés à chaud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-19]

The approach is strongly questioned, as in the steel-making process the quality of the cold rolled product depends to a large extent on the quality of the hot rolled products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En novembre 2012, la Commission a approuvé l'acquisition d'Inoxum à la condition qu'AST soit cédée avec certaines structures de distribution afin de préserver la concurrence sur le marché de l'EEE pour l'acier inoxydable laminé à froid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-19]

In November 2012, the Commission approved the acquisition of Inoxum subject to the condition that AST would be divested along with certain distribution facilities, so as to preserve competition in the EEA market for cold rolled stainless steel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-19]

Au cours du processus de cession, le groupe avait fourni des assurances et présenté un plan de développement qui démontraient son intention de faire d'AST un concurrent fort et crédible sur le marché des produits en acier inoxydable laminé à froid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-19]

In the course of the divestment process it provided assurances and presented a business plan that demonstrated that it would develop AST as a strong and credible competitor to market players in stainless steel cold rolled products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-19]

Le marché chinois de l'acier laminé à chaud et de l'acier laminé à froid étant faussé, les prix du marché mondial de l'acier laminé à chaud et de l'acier laminé à froid ont été considérés comme bases adéquates pour établir des prix de référence pour l'acier laminé à chaud et l'acier laminé à froid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Since the Chinese market for HRS and CRS is distorted, world market prices of HRS and CRS were considered appropriate bases for constructing benchmark prices for HRS and CRS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-10]

Produits plats laminés à froid, en acier, non revêtus, d’une largeur inférieure à 600 mm

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of less than 600 mm

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Laminage à froid de feuillards

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Cold rolling of narrow strip

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]