b) si la barrette de Dieppe, la barrette de Hong Kong ou la barrette du Bomber Command lui a aussi été décernée, une petite feuille d’érable en argent pour chaque barrette supplémentaire est portée avec celle correspondant à la barrette du service outre-mer de façon à indiquer le nombre total de barrettes décernées, ces feuilles d’érables étant espacées également sur le ruban.
(b) the wearer has also been awarded any of the bars for Dieppe, Hong Kong or Bomber Command, a small silver maple leaf for each of those additional bars shall be worn along with the maple leaf provided with the bar for overseas service so as to indicate the total number of bars awarded and those maple leaves shall be evenly spaced on the ribbon.
a = ruban adhésif écarteur (0,25 mm); b = seconde feuille (5.3); c, e = plaques de verre (5.1); d = solution de gel (4.1.2); f = feuille de support du gel (5.2)
1A003 Manufactures of non-fluorinated polymeric substances specified in 1C008.a.3. in film, sheet, tape or ribbon form with either of the following characteristics:
Un bouclier violet orné d'une branche d'érable garnie de feuilles vertes et d'une fleur de lis blanche est surmonté d'une couronne et entouré de feuillage, ainsi que d'un ruban plissé portant la devise : HONNEUR PAIX JUSTICE LIBERTÉ (traduction du latin).
A purple shield featuring a sprig of green maple leaves and a white fleur-de-lis is surmounted with a crown and surrounded with foliage and folded ribbon with the following inscription: HONOUR PEACE JUSTICE LIBERTY (Translation from Latin)
Looking for the accurate translation of a word in context? Looking for legal information? Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you! Official texts, all subjects and areas...