Pour vous répondre avec exactitude, monsieur Chatters, cependant, le mieux serait que je vous envoie une liste, une fiche de contrôle, de toutes les initiatives relevant jusqu'ici du Fonds d'action pour le changement climatique qui concerneraient l'adaptation dont vous venez de parler, de même que les trois autres volets du fonds.
I think the best thing, however, Mr. Chatters, to be completely accurate, would be for me to provide you with a written list, a running tally, of all the initiatives thus far on the Climate Change Action Fund that would deal with the adaptation issues you've just referred to, together with the other three components in the fund.