Dans le droit fil de l'action engagée en 1997, l'année 1998 se caractérisera par un approfondissement de la modernisation du droit européen de la concurrence: mise en oeuvre de l'ensemble des nouveaux dispositifs législatif et réglementaire, adoption de propositions concernant la politique en matière de restrictions verticales et d'accords horizontaux.
In line with action undertaken in 1997, 1998 will be characterised by greater efforts to modernise European competition law : by implementing the legislative and regulatory framework establishing the new mechanisms, and by adopting proposals concerning the policy on vertical restrictions and horizontal agreements respectively.