Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Art traînant
Bâche traînante
Bâche volante
Engin de pêche passif
Engin remorqué
Engin traînant
Fabricant de filets de pêche
Fabricante de filets de pêche
Filet traînant
Filet à la traîne
Filet à poche
Filet-sac
Filets traînants
Pêche aux filets dérivants
Pêche aux filets traînants

Traduction de «Filet traînant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
filet traînant [ bâche traînante | filet à la traîne ]

drag net [ dragnet ]








pêche aux filets dérivants | pêche aux filets traînants

driftnet fishing | drift-netting | drift fishery | drifting




filet-sac | filet à poche | bâche traînante | bâche volante

bagnet | bag net | bag-net


filets encerclants et traînants mis à l'eau à l'aide d'une embarcation et manoeuvrés du rivage (sennes de plage)

encircling and towed nets set from a boat and operated from the shore (shore seines)


art traînant | engin de pêche passif | engin remorqué | engin traînant

dragged gear | towed gear


fabricant de filets de pêche | fabricant de filets de pêche/fabricante de filets de pêche | fabricante de filets de pêche

fisheries net maker | maker of fishing nets | drift net maker | fishing net maker
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est interdit d’utiliser tout chalut de fond ou filet traînant similaire dans la zone suivante:

It shall be prohibited to deploy any bottom trawl or similar towed nets within the following area:


Il est interdit d’utiliser des filets maillants de fond, des filets emmêlants et des trémails à des profondeurs supérieures à 200 mètres, ainsi que des chaluts de fond ou des engins traînants similaires dans les zones suivantes:

It shall be prohibited to deploy bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets at depths greater than 200m or bottom trawls or similar towed gears within the following areas:


(34)«T90»: des chaluts, sennes danoises ou engins traînants similaires dotés d’un cul de chalut et d’une rallonge constitués de nappes de filet à mailles losanges nouées auxquelles on a appliqué une rotation de 90 degrés, de sorte que le fil des nappes de filet est parallèle à l’axe de traction.

(34)'T90' means trawls, Danish seines or similar towed gears having a codend and extension piece produced from knotted diamond mesh netting turned 90° so that the main direction of run of the netting is parallel to the towing direction.


(39)Il conviendrait de conférer des compétences d'exécution à la Commission afin de garantir des conditions uniformes de mise en œuvre des dispositions du présent règlement en ce qui concerne l’établissement des spécifications des dispositifs permettant de réduire l’usure des engins, de les renforcer ou de limiter l’échappement des captures dans la partie avant des engins traînants, de définir les spécifications des dispositifs de sélection fixés sur les engins de référence définis, de définir les spécifications du chalut à perche associé à l'utilisation du courant électrique impulsionnel, de fixer des restrictions en matière de construc ...[+++]

(39)In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation in respect of the establishment of the specification of devices to reduce wear and tear, to strengthen or to limit the escape of catches in the forward part of towed gears; to define the specification of the selection devices attached to defined baseline gears; to define the specifications of the pulse trawl; restrictions on construction and the control and monitoring measures to be adopted by the flag Member State; to define rules on: the control and monitoring measures to be adopted by the flag Member State when using static gears in depths between 200-600 metres, to define detailed rules on the control and monitoring measures to be a ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elles devraient concerner les maillages de référence pour les engins traînants et les filets fixes, les tailles minimales de référence de conservation, les zones fermées ou à accès restreint, les mesures de conservation de la nature visant à réduire les prises accessoires de mammifères marins et d’oiseaux de mer dans certaines zones et toute autre mesure spécifique actuellement en place au niveau régional et toujours nécessaire pour assurer les objectifs de conservation jusqu’à ce que des mesures soient mises en œuvre dans le cadre de la régionalisation.

They should consist of baseline mesh sizes for towed gears and static nets, minimum conservation reference sizes, closed or restricted areas, nature conservation measures to mitigate against bycatches of marine mammals and seabirds in certain areas and any other regionally specific measures currently in existence that are still required to ensure conservation objectives continue to be met until such times measures are put in place under regionalisation.


(26) Il y a lieu de maintenir les spécifications applicables aux panneaux de filet à mailles carrées à utiliser sous certaines conditions pour les activités de pêche menées à l'aide de certains engins traînants dans le golfe de Gascogne.

(26) Specifications for square mesh panels to be used under certain conditions for fisheries with certain towed gears in the Bay of Biscay should be maintained.


Dans les chaluts, les sennes danoises ou les autres filets traînant, le cul de chalut dont les mailles ont subi une rotation (T-90) est constitué de nappes de filet à mailles en losanges auxquelles on a appliqué une rotation de 90 degrés à partir de leur orientation habituelle.

A codend of turned meshes (T90) of trawls, Danish seines or other towed nets is produced from diamond knotted netting turned 90° from its usual orientation.


L’adoption de cette mesure procurera des avantages substantiels pour l’environnement sans exercer un impact significatif sur le secteur de la pêche, puisque les pêcheurs pourront continuer à utiliser des filets dérivants à l’extérieur de la pêcherie où sont situés les Darwin mounds ou à utiliser à l’intérieur de la zone protégée des filets traînants n’opérant pas en contact avec les fonds marins.

Adopting this measure will bring substantial environmental benefits, without having a significant impact on the fisheries sector, because fishermen will be able to continue using drift-nets outside the fishing zone containing the Darwin Mounds, or, within the protected zone, using towed nets that do not come into contact with the seabed.


Mon avis est favorable, mais je serai particulièrement attentif à la question des filets dérivants et autres engins traînants pour les mammifères marins.

Although my opinion is a favourable one, I shall be keeping a close eye on the issue of the effects of driftnets and other entangling equipment on sea mammals.


4. Il est interdit d'utiliser des engins de pêche susceptibles de causer des dommages réels aux récifs coralliens et à leurs habitats, notamment des chaluts de fond, des filets maillants de fond ou engins traînants similaires opérant en contact avec le fond de la mer dans la zone délimitée par une ligne reliant les coordonnées suivantes:"

4. The use of fishing gear likely to cause actual damage to coral reefs and their habitats, in particular bottom trawl, bottom set gillnets or similar towed nets operating in contact with the bottom of the sea shall be prohibited in the areas bounded by a line joining the following coordinates:




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Filet traînant ->

Date index: 2022-06-15
w