Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agro-énergie
Agroénergie
Filière agroénergétique
Filière de soja sans OGM
Filière non OGM
Filière non agréée
Filière sans OGM
Invention biotechnologique
OGM
Organisme génétiquement modifié
Organisme transgénique

Traduction de «Filière non OGM » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


filière sans OGM

GMO-free production chain | non-GMO production chain




participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire

assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain


élaborer des procédures opératoires standard dans la filière alimentaire | élaborer des modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | élaborer des procédures opérationnelles standardisées dans la filière alimentaire

create food manufacturing standards | developping standard operating procedures in the food chain | develop standard operating procedures in the food chain | establish food manufacturing standards


organisme génétiquement modifié [ invention biotechnologique | OGM | organisme transgénique ]

genetically modified organism [ biotechnological invention | genetically altered organism | GMO | transgenic organism ]


agroénergie [ agro-énergie | filière agroénergétique ]

agro-energy [ agro-energy system ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
préconise dès lors que soit conduite une étude sur le développement des cultures non OGM riches en protéines (pois, féveroles), qui semblent constituer les meilleures sources (9) pour la mise en place de filières protéines non OGM;

therefore recommends that a study be undertaken into the development of high-protein non-GMO crops (peas, field beans), which would appear to be the best options (9) for establishing non-GMO protein production;


Cette période serait mise à profit pour mettre en place des filières d'approvisionnement alternatives permettant de remplacer l'utilisation des OGM dans les matières premières, notamment pour ce qui concerne l'alimentation des animaux;

This time-period would be used to establish alternative supply chains, replacing the use of GMOs in raw materials, particularly in the case of animal feed;


Cette politique de développement de filières protéines non OGM est à mettre en œuvre dans le cadre de la PAC par l'adoption d'aides agroenvironnementales spécifiques;

The policy on developing non-GMO protein chains should be implemented under the CAP by adopting specific agri-environmental aid;


Assurer la qualité et l'intégrité de la filière alimentaire nécessite de nouveaux modèles pour les concepts d'analyse de filière et de gestion totale de la filière alimentaire, y compris les aspects liés aux consommateurs; recherches sur développement de nouvelles méthodes en matière de traçabilité (OGM et produits conventionnels) et sur les effets des aliments pour animaux et des médicaments vétérinaires sur la santé humaine .

Assuring quality and the integrity of the food chain requires new models for commodity chain analysis and total food chain management concepts, including consumer aspects. The development of new methods of ensuring the traceability of both GM and non-GM organisms and the consequences of animal feeds and veterinary medication for human health will be researched.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Assurer la qualité et l’intégrité de la filière alimentaire nécessite de nouveaux modèles pour les concepts d’analyse de filière et de gestion totale de la filière alimentaire, y compris les aspects liés aux consommateurs; développement de nouvelles méthodes en matière de traçabilité (OGM et produits conventionnels). Effets des aliments pour animaux et des médicaments vétérinaires sur la santé humaine.

Assuring quality and the integrity of the food chain requires new models for commodity chain analysis and total food chain management con­cepts, including consumer aspects. The development of new methods of ensuring the traceability of both GM and non-GM organisms and the consequences of animal feeds and veterinary medication for human health will be researched.


- Monsieur le Président, compte tenu de l’ampleur des différents problèmes posés par les OGM sur lesquels aucune conclusion scientifique évidente ne s’impose, la question de la coexistence entre filière OGM et filière non OGM doit être envisagée de manière durable et non comme une situation transitoire ? gérer en attendant que la filière OGM s’impose comme filière dominante, voire exclusive.

– (FR) Mr President, taking into account the extent of the various problems posed by GMOs, on which there are no obvious and convincing scientific conclusions, the issue of the coexistence of GMO production and non-GMO production should be thought of as a long-term issue and not as a temporary situation which we have to manage while we wait for GMO production to assert itself as the dominant, or even exclusive, method of crop production.


Nous rejetons, en revanche, les amendements visant à promouvoir un étiquetage de type "non-OGM" et/ou "sans OGM" car cette mesure imposerait des surcoûts de production à la filière "sans OGM".

We reject, on the other hand, the amendments that seek to promote ‘non GMO’ or ‘GM free’ labelling since this measure would impose additional manufacturing costs on the ‘GM free’ sector.


L'objectif de la proposition de règlement de la Commission est d'assurer la traçabilité et l'étiquetage des OGM et d'étendre la traçabilité, avec l'étiquetage approprié, à l'ensemble de la filière de production, de transformation et de distribution de façon à couvrir les denrées alimentaires et les aliments pour animaux produits à partir d'OGM ou contenant des OGM.

The aim of the Commission proposal for a regulation is to ensure the traceability and labelling of GMOs and to extend traceability, with the appropriate labelling, to the whole production, processing and distribution chain to cover foodstuffs and animal feeds produced from GMOs or containing GMOs.


Elle permettrait également de promouvoir les instruments nécessaires à l'exercice par les consommateurs de leur liberté de choix en matière d'OGM, notamment grâce à la mise en place de filières OGM ou non OGM, et à l'élaboration de solutions réglementaires opérationnelles à cette fin.

It would also serve to promote the instruments required in order for consumers to exercise freedom of choice regarding GMOs, in particular through the establishment of GMO and non-GMO production chains, and to develop workable regulatory solutions for that purpose.


Elle permettrait également de promouvoir les instruments nécessaires à l'exercice par les consommateurs de leur liberté de choix en matière d'OGM, notamment grâce à la mise en place de filières OGM ou non OGM, et à l'élaboration de solutions réglementaires opérationnelles à cette fin.

It would also serve to promote the instruments required in order for consumers to exercise freedom of choice regarding GMOs, in particular through the establishment of GMO and non-GMO production chains, and to develop workable regulatory solutions for that purpose.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Filière non OGM ->

Date index: 2022-06-30
w