Traduction de «Film en première exclusivité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

film en exclusivité [ exclusivité | film en première exclusivité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

first-run movie [ first run movie | first run picture | first-run film ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

exclusivité [ première exclusivité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

first run

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

première exclusivité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

first product charter

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[11] En voici des exemples : Festival du film de Thessalonique (Grèce), Festival Premiers Plans (Angers, France), Festival européen du film court de Brest (France), Festival international de cinéma pour la jeunesse (Gijón, Espagne), Festival international du film court (Berlin, Allemagne), Crossing Europe Film Festival (Linz, Autriche) et le 20e Festival européen du film pour la jeunesse de Flandre (Belgique).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[11] Examples are: Thessaloniki Film Festival (Greece), Festival Premiers Plans (Anger, France), Festival Européen du Film Court de Brest (France), Festival Internacional de cine para jóvenes (Gijón, Spain), International Short Film Festival (Berlin, Deutschland), Crossing Europe Film Festival (Linz, Austria) and the 20th European Youth Film Festival of Flanders (Belgium).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les 44 films américains sortis ont en effet représenté la majeure partie des entrées pour des films d'animation cette année-là, alors que l'Europe occupe la première place quant au nombre de productions (107 des 188 films d'animation sortis).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-30]

The 44 US films on release indeed accounted for most of the box office for animation that year, whereas Europe leads in terms of the number of productions (107 out of 188 animation films released).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-30]

J. considérant que la projection cinématographique, en tant que première fenêtre d'exploitation, continue de générer une part importante des recettes cinématographiques et est par conséquent vitale pour le financement de la production et de la distribution de films européens, en plus de jouer un rôle déterminant dans le succès rencontré par les films concernés dans les fenêtres de mise à disposition ultérieures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

J. whereas cinematic screening, as the first release window, continues to account for a large proportion of film revenue and is therefore essential to the financing of European film production and distribution, with a considerable impact on the success of the films concerned in subsequent release windows;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

26. invite notamment les États membres à augmenter le financement public pour soutenir dès les premiers stades la distribution et la promotion des films nationaux à l'étranger, ainsi que des films européens non nationaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

26. Calls on Member States in particular to increase public funding in order to support at an early stage the distribution and promotion of national films abroad, as well as of non-national European films;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J. considérant que la projection cinématographique, en tant que première fenêtre d'exploitation, continue de générer une part importante des recettes cinématographiques et est par conséquent vitale pour le financement de la production et de la distribution de films européens, en plus de jouer un rôle déterminant dans le succès rencontré par les films concernés dans les fenêtres de mise à disposition ultérieures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

J. whereas cinematic screening, as the first release window, continues to account for a large proportion of film revenue and is therefore essential to the financing of European film production and distribution, with a considerable impact on the success of the films concerned in subsequent release windows;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

D’après ce que je comprends, la première proposition de la Roumanie n’a pas été acceptée parce qu’elle ne s’inscrivait pas dans le sujet. Cependant, le film California Dreaming, choisi pour remplacer celle-ci, à savoir le film, pèche par des manquements encore plus importants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

From what I understand, Romania’s initial proposal was not accepted for the reason of not answering to the theme, but the production replacing it, namely the film California Dreaming, has even bigger shortcomings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

D’après ce que je comprends, la première proposition de la Roumanie n’a pas été acceptée parce qu’elle ne s’inscrivait pas dans le sujet. Cependant, le film California Dreaming , choisi pour remplacer celle-ci, à savoir le film, pèche par des manquements encore plus importants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

From what I understand, Romania’s initial proposal was not accepted for the reason of not answering to the theme, but the production replacing it, namely the film California Dreaming , has even bigger shortcomings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

pour les producteurs des premières fixations de films, de l’original et des copies de leurs films.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-21]

for the producers of the first fixation of films, in respect of the original and copies of their films.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-21]

d) pour les producteurs des premières fixations de films, de l'original et de copies de leurs films.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

(d) for the producers of the first fixations of films, in respect of the original and copies of their films.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-21]

c) pour les producteurs des premières fixations de films, de l'original et de copies de leurs films.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

(c) for the producers of the first fixations of films, of the original and copies of their films.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-21]

D'autres ont cherché : exclusivité film en exclusivité film en première exclusivité première exclusivité Film en première exclusivité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Film en première exclusivité ->

Date index: 2022-03-27