Traduction de «Fin de coup » (Français → Anglais) :

conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeuse CAO | conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples/conductrice de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeur CAO/coupeuse CAO

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

leather goods automated cutting system operator | leather goods automatic cutting system operator | automated cutting machine operator | automated cutting machine tender

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

interrupteur de fin de course du système de surveillance des portes coupe-feu

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

firedoor indication system limit switch

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

installer des coupe-feu

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fitting of fire protection collar | install fire protection collars | install firestops | installing fire protection collar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coup d'État [ pronunciamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coup d'état [ pronunciamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au risque de sembler avoir une idée fixe, j'allais vous interroger sur le système de justice pénale pour les jeunes, mais M. Ménard m'a à toutes fins utiles coupé l'herbe sous le pied.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

At the risk of being called a one-trick pony, I was going to address the youth criminal justice system, but Mr. Ménard stole most of my thunder.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

2. met en garde contre le fait que des coupes budgétaires non coordonnées pourraient entraîner la perte totale de certaines capacités militaires en Europe, salue et soutient, dès lors, l'encouragement du Conseil adressé aux États membres pour qu'ils échangent des informations, le cas échéant, et renforcent la transparence en ce qui concerne les coupes budgétaires actuelles et futures en matière de défense, et demande la réalisation d'une analyse d'impact de ces coupes budgétaires pour le développement de capacités en faveur de la PSDC ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

2. Warns that uncoordinated defence budget cuts could result in the complete loss of certain military capabilities in Europe; welcomes and supports, therefore, the Council's encouragement to the Member States to exchange information, as appropriate, and enhance transparency on current and forthcoming defence budget cuts, and calls for an impact assessment of these budget cuts for the development of capabilities in support of CSDP; recalls that the intervention in Libya clearly demonstrated that even a coalition of European countries is unable to carry out an operation of this kind ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

N. considérant que les peines de prison infligées aux principaux militants étudiants Bahareh Hedayat, Mahdieh Golroo et Majid Tavakoli ont été aggravées d'une période de six mois après qu'ils furent convaincus de "propagande contre le régime"; que, le 15 septembre 2011, la militante politique et doctorante Somayeh Tohidlou a reçu 50 coups de fouet après avoir purgé une peine d'emprisonnement d'une année à la prison d'Evin; que Somayeh Tohidlou avait déjà effectué une peine de prison de 70 jours; que ces deux peines de prison et les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

N. whereas the prison sentences imposed on the prominent student activists Bahareh Hedayat, Mahdieh Golroo and Majid Tavakoli were each increased by six months after they were charged with ‘propaganda against the regime’; whereas on 15 September 2011 political activist and doctoral student Somayeh Tohidlou received 50 lashes after completing a one-year prison sentence at Evin Prison; whereas Ms Tohidlou had already completed a 70-day prison sentence; whereas both prison sentences and the 50 lashes were punishments imposed for blogging and other internet activities; whereas on 9 October 2011 student activist Payman Aref received 74 la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

N. considérant que les peines de prison infligées aux principaux militants étudiants Bahareh Hedayat, Mahdieh Golroo et Majid Tavakoli ont été aggravées d'une période de six mois après qu'ils furent convaincus de «propagande contre le régime»; que, le 15 septembre 2011, la militante politique et doctorante Somayeh Tohidlou a reçu 50 coups de fouet après avoir purgé une peine d'emprisonnement d'une année à la prison d'Evin; que Somayeh Tohidlou avait déjà effectué une peine de prison de 70 jours; que ces deux peines de prison et le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

N. whereas the prison sentences imposed on the prominent student activists Bahareh Hedayat, Mahdieh Golroo and Majid Tavakoli were each increased by six months after they were charged with ‘propaganda against the regime’; whereas on 15 September 2011 political activist and doctoral student Somayeh Tohidlou received 50 lashes after completing a one-year prison sentence at Evin Prison; whereas Ms Tohidlou had already completed a 70-day prison sentence; whereas both prison sentences and the 50 lashes were punishments imposed for blogging and other internet activities; whereas on 9 October 2011 student activist Payman Aref received 74 l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Depuis que des conservateurs sont de ce côté de la Chambre et qu'ils ont mis fin aux coupes des libéraux qui ont fait fermer des lits et des hôpitaux chez moi, dans le comté de Lévis—Bellechasse, la péréquation augmente comme jamais auparavant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

Since the Conservatives have been on this side of the House and put an end to the Liberal cuts that were closing beds and hospitals in my riding of Lévis—Bellechasse, equalization has increased like never before.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-23]

Nous avons investi dans notre environnement comme nul autre pays ne l'a fait, par exemple en mettant fin aux coupes à blanc dans nos forêts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

We have invested in our environment like no other country has, our clear cutting in terms of our forestry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-09]

Seuls les meilleurs restaurants, les vins les plus fins, les coupes de viande de choix et les desserts les plus recherchés conviennent aux libéraux et à leurs amis, à leurs copains, aux personnes qu'ils nomment et à leurs adjoints politiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-18]

Only the best restaurants, only the finest wines, only the choicest cut of meat, and only the most savoury of exotic desserts are acceptable to the Liberals and their friends, cronies, appointees and political aides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-18]

Il suffisait de donner enfin le premier coup de pied dans la porte, pour que le prochain coup de vent la fasse s’ouvrir plus largement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

What mattered was at last to get a foot in the door, which can then be opened a bit wider by the next blast of wind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-03]

Coup sur coup, les sondages révèlent que les citoyens des États membres n’attendent pas l’intervention de Bruxelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Time and again, polls illustrate that the citizens in the Member States are not keen on interference from Brussels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Mais il n'est pas suffisant que les compagnies mettent fin aux coupes à blanc et étalent ensuite la fragmentation des forêts sur une plus vaste superficie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

But it's not enough to simply say the companies will end clear-cutting and then spread the fragmentation of forests over a larger geographical area.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Fin de coup ->

Date index: 2022-04-02