Translation of "Fini de texture moyenne " (French → English) :

The area contains a series of valleys enclosed by mountains which run from north to south. The soil is rich, deep, well-drained and medium-textured and the climate is greatly influenced by the topography and the proximity to the sea.

‘Tonda Gentile Romana’: form of hazelnut in shell: subspherical with a slightly pointed tip, between 14 and 25 mm in calibre, shell of medium thickness, hazel in colour, moderately shiny, with scattered pilosity at the tip and clear striation; the nut is small to medium in size, of a variable subspherical shape, similar in colour to the shell, mostly covered in fibres, with a corrugated surface and quite clear grooves, dimensions less regular than the hazelnut in shell; the perisperm is of a medium thickness, not completely detachable at the time of roasting; it is solid in consistency and crunchy; the flavour and aroma are fine and lingering ...[+++].

Soils and subsoil characterised according to depth, texture, structure and content of particles and organic material, stoniness, erosion, where appropriate mean slope and anticipated water storage capacity.

Soils and subsoil characterised according to depth, texture, structure and content of particles and organic material, stoniness, erosion, where appropriate mean slope and anticipated water storage capacity .

Soils and subsoil characterised according to depth, texture, structure and content of particles and organic material, stoniness, where appropriate mean slope and anticipated water storage capacity.

For the purposes of this standard, texture depth measurements are made on at least 10 positions evenly spaced along the wheel tracks of the test strip and the average value taken to compare with the specified minimum texture depth.