Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bielle de commande de direction
Bielle pendante
Boîte de direction
Boîtier de direction
Boîtier de direction à crémaillère
Boîtier de direction à engrenage conique
Boîtier de direction à vis et galet
Carter de direction
Direction à crémaillère
Direction à vis et galet
Doigt de direction
Fixation du boîtier de direction
Levier de commande de direction
Levier de direction
Levier de sortie du boîtier de direction
Monteur de boîtiers de direction
Monteuse de boîtiers de direction

Traduction de «Fixation du boîtier de direction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fixation du boîtier de direction

steering gear casing attachment


monteur de boîtiers de direction [ monteuse de boîtiers de direction ]

steering box assembler


bielle pendante | doigt de direction | levier de commande de direction | levier de direction | levier de sortie du boîtier de direction

drop arm | pitman arm | steering arm | steering gear arm | steering lever


bielle pendante [ levier de commande de direction | levier de direction | bielle de commande de direction | levier de sortie du boîtier de direction | doigt de direction ]

pitman arm [ drop arm | steering gear arm | steering arm | steering lever ]


boîtier de direction | carter de direction | boîte de direction

steering gear-box | steering gearbox | steering gear | box for steering gear | steering gear housing


boîtier de direction à vis et galet | direction à vis et galet

worm and roller steering gear


boîtier de direction à crémaillère | direction à crémaillère

rack-and-pinion steering gear | rack and pinion steering gear | rack-and-pinion steering | rack and pinion | rack steering gear


boîtier de direction à engrenage conique

steering bevel box


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Contrôle visuel de la fixation du boîtier de direction au châssis.

Visual inspection of the attachment of gear casing to chassis.


(a) Mauvaise fixation du boîtier de direction.

(a) Steering gear casing not properly attached.


Contrôle visuel de la fixation du boîtier de direction au châssis pendant la rotation du volant dans le sens des aiguilles d'une montre puis en sens inverse .

Visual inspection of the attachment of gear casing to chassis while the steering wheel is rotated clockwise and anti-clockwise.


(2) Un changement aux volants, colonnes de direction ou boîtiers de direction de la sous-position 8708.94 de leurs parties des sous-positions 8708.94 ou 8708.99, qu’il y ait ou non également un changement de toute autre position, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à 50 p. 100 selon la méthode du coût net; ou

(2) A change to steering wheels, steering columns or steering boxes of subheading 8708.94 from parts thereof of subheading 8708.94 or 8708.99, whether of not there is also a change from any other heading, provided there is a regional value content of not less than 50 per cent under the net cost method; or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Aucun changement nécessaire de la classification tarifaire aux parties de volants, colonnes de direction ou boîtiers de direction de la sous-position 8708.94, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à 50 p. 100 selon la méthode du coût net.

(3) No required change in tariff classification to parts of steering wheels, steering columns or steering boxes of subheading 8708.94, provided there is a regional value content of not less than 50 per cent under the net cost method.


Stabilité ou fixation du boîtier touchée.

Stability or attachment of casing affected.


Stabilité ou fixation du boîtier affectée.

Stability or attachment of casing affected.


c) s’il s’agit d’un chargeur dont le boîtier n’est pas fait d’acier ou d’aluminium, la fixation d’une pièce — notamment une cheville, une gaine, une tige ou un collet — faite d’acier ou d’un matériau similaire à celui du boîtier, aux parois intérieures du boîtier par soudage, brasage ou tout autre procédé analogue ou par application d’un adhésif permanent, tel un ciment, une résine époxyde ou une autre colle.

(c) in the case of a cartridge magazine with a casing made of a material other than steel or aluminum, the attachment of a plug, sleeve, rod, pin, flange or similar device, made of steel or of a material similar to that of the magazine casing, to the inner surface of its casing by welding, brazing or any other similar method or by applying a permanent adhesive substance, such as a cement or an epoxy or other glue.


b) s’il s’agit d’un chargeur dont le boîtier est fait d’acier ou d’aluminium, l’insertion et la fixation d’une pièce — notamment une cheville, une gaine, une tige ou un collet — faite d’acier ou d’aluminium, selon le cas, ou d’un matériau similaire, aux parois intérieures du boîtier par soudage, brasage ou tout autre procédé analogue;

(b) in the case of a cartridge magazine with a steel or aluminum casing, the insertion and attachment of a plug, sleeve, rod, pin, flange or similar device, made of steel or aluminum, as the case may be, or of a similar material, to the inner surface of its casing by welding, brazing or any other similar method; or


Les transmissions automatiques, les moteurs et les composantes de direction sont contrôlés par des boîtiers électroniques.

The automatic transmissions, engines and steering components are now electronically controlled.


w