Ce que nous disons au Bureau de la concurrence, c'est ceci: si Air Canada est reconnue coupable de fixer des prix artificiellement bas au détriment d'un petit transporteur aérien qui essaie de faire son travail, c'est-à-dire de servir de transporteur d'apport auprès des grands aéroports ou de desservir les petites collectivités, alors vous avez le pouvoir de lui imposer une amende.
We say to the Competition Bureau, if Air Canada is found to be guilty of predatory pricing against a small airline that's trying to do its job, namely, feed the majors at the major airports or provide service to small communities, then you have the authority to fine them.
