- elle est placée de telle façon qu'elle doit être tenue ou manipulée à distance du tronc ou avec une flexion ou une torsion du tronc,
- positioned in a manner requiring it to be held or manipulated at a distance from the trunk, or with a bending or twisting of the trunk,