Dans le cadre de ses nouvelles fonctions, M. Ruete sera appelé, sous l'autorité du vice-président Barrot et du commissaire Piebalgs, chargé des transports et de l'énergie, à définir la stratégie globale, à gérer et à diriger la direction générale et à élaborer une stratégie dans les domaines de l'énergie et des transports, y compris dans celui de la sûreté et de la sécurité nucléaire.
In his new function, Mr. Ruete will provide, under the guidance of Vice-President Barrot and of Commissioner Piebalgs, responsible for Transport and for Energy, the overall strategic direction, management and governance of the Directorate-General and lead the policy development of the energy and transport areas, including nuclear safety and security.