Le ministre de Tony, M. Dhaliwal, s'est engagé dans des discussions actives avec ses homologues partout au pays au sujet d'un mandat national pour l'éthanol dans un scénario dans le cadre duquel le gouvernement investit beaucoup de fonds de recherche dans l'usine Iogen ici à Ottawa, pour la technologie axée sur la cellulose.
Tony's minister, Minister Dhaliwal, is engaged in active discussions with his energy colleagues across the country about a national mandate on ethanol in a scenario where the government's been putting a fair bit of research money into the Iogen plant here in Ottawa for the cellulose technology.