L'honorable Dennis Glen Patterson : Honorables sénateurs, j'ai récemment pris la parole dans cette enceinte relativement à l'interpellation du sénateur Eaton sur l'influence grandissante des fondations étrangères qui, à mon avis, minent parfois les droits des habitants du Nord, de leurs gouvernements et des Autochtones, ainsi que les droits et les institutions qui sont inscrits dans des accords de revendications territoriales liés à la gestion — de la ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

Hon. Dennis Glen Patterson: Honourable senators, recently I spoke in this chamber on Senator Eaton's inquiry about the growing influence of foreign-funded charitable organizations which, in my opinion, are at times undermining the rights of northern peoples and their governments, Aboriginal peoples and rights and institutions enshrined in land claims agreements to manage our lands and resources in the North as we see fit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-02]

La fondation tiendra cet automne sa toute première marche pour aider les femmes enceintes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

This fall, the foundation will hold its first walk in support of pregnant women" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-09-28]

Nous avons besoin d’une fondation solide, et c’est pourquoi je suis heureuse que le Conseil assure la partie préventive des propositions, à savoir fasse en sorte que les États membres renforcent leurs propres responsabilités nationales, associent leurs parlements nationaux au processus, il faut des échéances claires, des procédures et des visites d’inspection, davantage de rapports publics, des pressions de la part des pairs et des débats publics dans cette Assemblée plutôt que dans l’enceinte du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

We need a solid foundation, and that is why I am pleased that the Council will exercise the preventive arm of the proposals, namely to ensure that Member States strengthen their own national responsibilities and involve their national parliaments in the process, clear deadlines, procedures and inspection visits, more public reports, peer pressure and public debates in this House rather than in the confines of the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Une dernière réflexion, mais non des moindres, nous inspire un sujet également abordé dans le dispositif du présent rapport, à savoir les victimes du terrorisme. L'expérience montre que la considération accordée aux victimes et à leurs familles, l'existence d'associations et de fondations pour les victimes leur permettant de se faire entendre dans toutes les enceintes, constituent non seulement un acte de justice et de réparation, mais aussi un aspect très impo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Last but not least, on the question of the victims of terrorism, a matter dealt with in the operative part of this report, experience has shown that, as well as being an act of justice and reparation, consideration for the victims and their families and the organisation of victims' associations and foundations whose voice can be heard in all fora are a highly important aspect of counter-terrorism strategy and the EU institutions ha ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les ministres ont noté que cette fondation serait une enceinte de discussions franches et ouvertes, accessible à toutes les parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

Ministers noted that the Foundation would serve as a forum for frank and open discussions, open to all parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-05]

RELÈVE les activités pertinentes qui sont déjà menées dans un certain nombre d'agences communautaires, par exemple le CEDEFOP et la Fondation européenne pour la formation, dans les enceintes informelles au niveau de la Communauté, par exemple les réunions des Directeurs généraux de la formation professionnelle, les forums existants sur la transparence et sur la qualité, ainsi qu'au sein des organisations internationales compétentes et il souligne qu'elles doivent être complémentaires;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

NOTES the relevant activities already under way in a number of Community agencies, for example CEDEFOP and the European Training Foundation, informal fora at Community level, for example, the meetings of the Directors General for Vocational Training, the existing Fora on Transparency and Quality, as well as within relevant international organisations and stresses the need for complementarity between them;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-18]

Cet engagement semblerait se concrétiser dans deux enceintes: le Comité consultatif des coopératives, mutualités, associations et fondations et le Forum européen de la politique sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

This undertaking would seem to be fulfilled in two settings: the Consultative Committee for Cooperatives, Mutuals, Associations and Foundations and the European Forum on social policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-26]

Comme promis dans le programme électoral du parti ministériel, le budget prévoit des fonds pour la mise sur pied du Programme d'aide préscolaire pour les autochtones, la création d'un centre d'excellence sur la santé des femmes, l'établissement de la Fondation canadienne des relations raciales, le rétablissement de la Commission de réforme du droit et du Programme de contestation judiciaire, ainsi que la mise sur pied d'un programme de nutrition prénatale à l'intention des femmes enceintes ayant un faible revenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-23]

As promised in the government's platform, the budget provided funding for the aboriginal head start program, a centre for excellence for women's health, the creation of the Canadian race relations foundation, the reinstatement of the law reform commission and the court challenges program and a prenatal program for low income pregnant women.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-23]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Fondation avec enceinte ->

Date index: 2021-10-12