26 (1) À la demande de la fondation, le ministre de l'Industrie peut, par lettres patentes portant son sceau, constituer, aux conditions énoncées dans la requête, des filiales chargées de réaliser, sans gain pécuniaire, un ou plusieurs des aspects de la mission de la fondation.
26 (1) On application by the Foundation, the Minister of Industry may, subject to such conditions as may be set out in the application, issue under seal of office letters patent of incorporation constituting subsidiary corporations for the purpose of carrying out one or more of the Foundation's objects without pecuniary gain to the members of the subsidiary corporation.