L'hon. David Emerson (ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler, PCC): Monsieur le Président, les réponses sont les suivantes: a) Deux des recommandations ont été mises en œuvr
e: 1) le soutien du Canada à l’Initiative relative à la transparence des industries extractives, ITIE, notamment par une contributio
n de 1 150 000 $ au Fonds d’affectation spéciale de l’ITIE, échelonnée sur plusieurs années; 2) l’amélioration des rapports publics relatifs au Fonds d'
...[+++]investissement du Canada pour l'Afrique.
Hon. David Emerson (Minister of International Trade and Minister for the Pacific Gateway and the Vancouver-Whistler Olympics, CPC): Mr. Speaker, in reponse to a) Two of the recommendations have already been implemented: 1) Canada's support for the extractive industries transparency initiative, including a contribution of $1,150,000 to the EITI trust fund over multiple years; and 2) enhanced public reporting by the Canada investment fund for Africa.