Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bien d'un fonds de placement non résidant
Capital-risque
Capitaux à risque
Compagnie d'investissement
Dépôt collectif
FPI
Fonds commun de placement
Fonds commun de placement fermé
Fonds commun de placement non enregistré
Fonds commun de placement ordinaire
Fonds commun de placement à capital fixe
Fonds d'investissement
Fonds de capital-risque
Fonds de placement en valeurs mobilières
Fonds de placement fermé
Fonds de placement immobiliers
Fonds de placement non résidant
Fonds de placement à capital fixe
Fonds de placement à l'étranger
Fonds de placement étranger
Fonds en valeurs mobilières
Fonds immobilier
Fonds pour valeurs mobilières
Gestionnaire d'actifs
Gestionnaire de fonds
Investisseur providentiel
Placement à risque
Sicav
Sicomi
Société d'investissement
Société d'investissement fermée
Société d'investissement à capital variable
Société de gestion d'actifs
Société de placement collectif
Société d’investissement fermée
Société d’investissement à capital fixe
Société immobilière pour le commerce et l'industrie

Traduction de «Fonds de placement non résidant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fonds de placement non résidant [ fonds de placement à l'étranger | fonds de placement étranger ]

offshore investment fund [ non-resident investment fund | offshore fund ]


bien d'un fonds de placement non résidant

offshore investment fund property


société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]


fonds commun de placement à capital fixe | fonds commun de placement fermé | fonds de placement fermé | société d'investissement fermée

closed-end diversified investment company | closed-end fund | closed-end investment trust


fonds de placement en valeurs mobilières | fonds en valeurs mobilières | fonds pour valeurs mobilières

securities fund | securities investment trust


fonds de placement immobiliers | fonds immobilier | FPI [Abbr.]

real estate fund | real estate investments trust | real estate trust


Loi sur l'enregistrement des droits sur les biens-fonds agricoles des non-résidents

Non-resident Agricultural Land Interest Registration Act


fonds commun de placement ordinaire | fonds commun de placement non enregistré

non-registered mutual fund


capitaux à risque [ capital-risque | fonds de capital-risque | investisseur providentiel | placement à risque ]

venture capital [ business angel | risk capital | venture capital fund ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les fonds d'investissement alternatifs comprennent les fonds spéculatifs, les fonds de capital-investissement, les fonds de placement immobilier et une large gamme d'autres types de fonds institutionnels.

Alternative investment funds include hedge funds, private equity funds, real estate funds and a wide range of other types of institutional funds.


Pour les fonds de placement commun, le cadre régissant les OPCVM (organismes de placement collectif en valeurs mobilières)[12] constitue une norme internationale reconnue, tandis que la directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs (directive AIFM)[13] a créé un cadre permettant aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs européens d'opérer.

The UCITS (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities)[12] framework for mutual funds is a recognised international standard, while the Alternative Investment Fund Managers Directive (AIFMD)[13] has created a framework within which European alternative investment managers are able to operate.


6900. Est un bien prescrit d’un fonds de placement non résidant du contribuable, pour l’application de l’alinéa 94.1(2)a) de la Loi, un bien d’un fonds de placement non résidant (au sens du paragraphe 94.1(1) de la Loi) d’un contribuable :

6900. For the purpose of paragraph 94.1(2)(a) of the Act, an offshore investment fund property (within the meaning assigned by subsection 94.1(1) of the Act) of a taxpayer that


grâce à une nouvelle règle pour aider l'industrie canadienne des services de placement à soutenir la concurrence sur les marchés internationaux, le fait d'engager une entreprise canadienne pour fournir certains services de placement ne veut pas dire qu'un fonds de placement non résident exploite une entreprise au Canada; la prolongation de la surtaxe sur les institutions de dépôt jusqu'au 31 octobre 2000.

a new rule aimed at helping Canadian financial services to compete on international markets, ensures that engaging a Canadian firm to provide certain investment services does not mean that a non-resident investment fund is carrying on business in Canada; the surcharge on large deposit making institutions is extended to October 31, 2000.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tous ces régimes visent à encadrer les situations où des contribuables résidant au Canada transfèrent des propriétés productives de revenu à des intermédiaires étrangers, qu'il s'agisse de fiducies non-résidentes, de filiales étrangères pour ce qui est du revenu étranger accumulé de biens, ou de filiales étrangères non assujetties dans le cas d'entités de placement étrangères, comme on les a déjà appelées. Il s'agit des règles sur les fonds de placement non-ré ...[+++]

All of those regimes are aimed at situations whereby taxpayers resident in Canada would transfer income-earning property to foreign intermediaries, be they non-resident trusts, controlled foreign affiliates, in the case of the FAPI rules, or a non-controlled foreign affiliate, in the case of foreign investment entity rules, as they were at one time called; they are the offshore investment fund rules because those rules were not fundamentally changed, and that's reflected in Bill C-48.


Pour ce qui est des fonds de placement établis dans l'Union, la directive 2003/48/CE ne couvre aujourd'hui que les revenus distribués par des organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) autorisés conformément à la directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil , laquelle, entre autres, abroge et remplace la directive 85/611/CEE du Conseil) .

As regards investment funds established in the Union, Directive 2003/48/EC at present covers only income obtained through undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) authorised in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council which, inter alia, repealed and replaced Council Directive 85/611/EEC .


Pour les FIA pour lesquels aucun droit au remboursement ne peut être exercé pendant une période de cinq ans à compter des investissements initiaux, et qui, en accord avec leur politique d’investissement principale, n’investissent généralement pas dans des actifs dont il convient d’assurer la conservation, conformément à la présente directive ou qui investissement généralement dans des émetteurs ou des sociétés non cotées afin d’acquérir éventuellement le contrôle de ces sociétés conformément à la présente directive, comme des fonds de capital-investis ...[+++]

For AIFs that have no redemption rights exercisable during the period of 5 years from the date of the initial investments and that, in accordance with their core investment policy, generally do not invest in assets that must be held in custody in accordance with this Directive or generally invest in issuers or non-listed companies in order potentially to acquire control over such companies in accordance with this Directive, such as private equity, venture capital funds and real estate funds, Member States should be able to allow a notary, a lawyer, a registrar or another entity to be appointed to carry out depositary functions.


Les finances—L'imposition des fiducies non-résidentes et des fonds de placements non-résidents

Finance—Taxation of Non-resident Trusts and Foreign Investment Entities


b) revoit le champ d'application de la directive en ce qui concerne la manière dont elle s'applique aux différents types de produits (par exemple, fonds institutionnels, fonds immobiliers, fonds mères et fonds de placements à haut risque); l'étude devrait porter en particulier sur la place existante pour de tels fonds sur le marché, la réglementation de ces fonds dans les États membres, le cas échéant, et une évaluation de la néce ...[+++]

(b) review the scope of the Directive in terms of how it applies to different types of products (e.g. institutional funds, real-estate funds, master-feeder funds and hedge funds); the study should in particular focus on the size of the market for such funds, the regulation, where applicable, of these funds in the Member States and an evaluation of the need for further harmonisation of these funds.


Une nouvelle règle, et je puis donner à la Chambre l'assurance qu'il ne s'agit pas d'une exemption d'impôt, fait en sorte que le recours aux services de gestion de fonds de placement d'une entreprise canadienne ne signifie pas qu'un fonds de placement non résident fait des affaires au Canada.

A new rule, and I can reassure the House that this is not a tax exemption, ensures that engaging a Canadian firm to provide certain investment services does not mean that a non-resident investment fund is carrying on business in Canada.


w