Le fonds complète les dépenses publiques consenties par les États membres pour financer les actions de secours de première nécessité telles que: la remise en fonction des infrastructures essentielles (énergie, eau, transports, télécommunications, santé et éducation); l'hébergement provisoire et les services de secours visant à répondre aux besoins immédiats de la population; la sécurisation des infrastructures de prévention, telles que barrages et digues; les mesures de protection du patrimoine culturel; et les opérations de nettoyage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-17]

The Fund supplements Member States' public expenditure to finance essential emergency operations such as: restoration to working order of essential infrastructure (energy, water, transport, telecoms, health and education); temporary accommodation and cost of the emergency services to meet the immediate needs of the population; securing of prevention infrastructures such as dam and dykes; measures to protect the cultural heritage; cleaning up operations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-08-17]

CONSIDÉRANT que le gouverneur en conseil, à la suite de l’explosion survenue le 6 décembre 1917 à Halifax, a créé la Commission de secours d’Halifax pour gérer le fonds de secours destiné aux victimes,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

WHEREAS the Governor in Council in consequence of the explosion on December 6, 1917 at Halifax constituted the Halifax Relief Commission to administer the relief funds contributed for the assistance of those who suffered as a result of the explosion;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La création d'un fonds de réserve pourrait être jugée acceptable s'il ne s'agissait que d'établir un fonds de secours; toutefois, si le gouvernement cesse de garantir les comptes de livraisons en commun de la Commission canadienne du blé, la création d'un fonds de réserve devient simplement, pour l'administration fédérale un autre moyen de se délester de certains risques sur les industriels de la production primaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The development of a contingency fund might be acceptable if viewed only as a reserve, but if the federal government is going to withdraw its backing of the Canadian Wheat Board pool accounts, the contingency fund is simply another off-load of risks to primary producers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nos propositions à Condition féminine Canada, Women's Wisdom and Well-being, Walking the Way of our Ancestors, au Fonds du partenariat et au Fonds de secours ont été rejetées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Our proposals to the Status of Women Canada, Women's Wisdom and Well-being, Walking the Way of our Ancestors, to the Partnership Fund and Community Fund were declined.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Fonds de solidarité de l'UE complète, à la demande d'un État membre, les dépenses publiques engagées pour financer les actions de secours de première nécessité mises en place par les autorités, telles que:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-12]

Upon request from a Member State, EU Solidarity Fund assistance supplements public expenditure to finance essential emergency operations undertaken by the public authorities, such as:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-12]

L'entrée en vigueur du fonds de secours que constitue le mécanisme européen de stabilité sera accélérée afin que ce fonds puisse commencer à fonctionner en juillet 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

The entry into force of the European Stability Mechanism (ESM) rescue fund will be accelerated so that it can start in July 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

Il convient que le Fonds contribue à la remise en fonction des infrastructures, au nettoyage des zones sinistrées et aux coûts des services de secours ainsi qu’à l’hébergement provisoire de la population concernée pendant toute la période de mise en œuvre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

The Fund should contribute to the restoration of infrastructure to working order, to the cleaning up of disaster-stricken areas and to the costs of rescue services and temporary accommodation for the population concerned during the whole implementation period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Monsieur le Président, il n'est pas question des fonds de secours d'urgence, mais bien de fonds de développement à long terme, le genre d'aide qui permet aux peuples et aux pays d'échapper à la pauvreté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

Mr. Speaker, we are not talking about emergency relief funds. We are talking about long-term development resources, the kinds that lift people and nations out of poverty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-28]

Il y a lieu d'assurer la complémentarité avec d'autres programmes de la Communauté et de l'Union, tels que le Fonds de solidarité de l'Union européenne et l'instrument financier pour la protection civile, le mécanisme communautaire visant à favoriser une coopération renforcée dans le cadre des interventions de secours relevant de la protection civile, le septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration et les fonds structurels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Complementarity needs to be ensured with other Community and Union programmes such as the European Union Solidarity Fund and the Civil Protection Financial Instrument, the Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions, Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities and the Structural Funds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-02-11]

(11) Il y a lieu d'assurer la complémentarité avec d'autres programmes de la Communauté et de l'Union, tels que le Fonds de solidarité de l'UE et le mécanisme de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures, le mécanisme communautaire visant à favoriser une coopération renforcée dans le cadre des interventions de secours relevant de la protection civile, le programme-cadre de recherche et de développement et les Fonds structurels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

(11) Complementarity needs to be ensured with other Community and Union programmes such as the EU Solidarity Fund and the Response and Preparedness Instrument for major emergencies, the Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions, the Research Development Framework Programme and the structural funds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-02-11]

D'autres ont cherché : fonds de secours fonds de secours de l'upu ofspers unicef caisse de bienfaisance caisse de secours po seco san poste de secours sanitaire Fonds de secours

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Fonds de secours ->

Date index: 2023-11-01