Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AUI
Action d'urgence internationale
Fonds d'urgence pour les catastrophes
Fonds de réserve pour les secours d'urgence
Fonds d’urgence pour les secours lors de catastrophes
Fonds pour les secours d'urgence en cas de catastrophe

Traduction de «Fonds d’urgence pour les secours lors de catastrophes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fonds d’urgence pour les secours lors de catastrophes

Disaster Relief Emergency Fund | DREF [Abbr.]


Fonds d'urgence pour les catastrophes

Emergency Fund for Disasters


Fonds de réserve pour les secours d'urgence

Emergency Reserve Fund | ERF [Abbr.]


Fonds pour les secours d'urgence en cas de catastrophe

Emergency Disaster Relief Fund


Action d'urgence internationale [ AUI | Corps mondial de secours en cas de catastrophe naturelle ]

International Emergency Action


fonds de réserve pour les secours d'urgence

emergency reserve
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission européenne a introduit une série d’innovations dans ses procédures de financement et d’administration pour autoriser un mécanisme simplifié pour les financements d’urgence jusqu’à un certain plafond, ainsi que la reconstitution du fonds d’urgence pour les secours lors de catastrophes de la Fédération internationale des sociétés de la C ...[+++]

The European Commission has implemented a series of innovations in its funding and administrative procedures to allow for simplified emergency funding up to certain limits, replenishment of the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies' Disaster Response Emergency Fund, to cover rapid response to epidemics, and to permit the implementation of humanitarian actions with a larger number of Member States Specialised Agencies.


Cette enveloppe vient s’ajouter aux 96 748 euros déjà octroyés par le truchement du Fonds d'urgence pour les secours lors de catastrophes (FUSC) de la Fédération de la Croix-Rouge pour cette catastrophe.

This new funding is in addition to €96 748 already channelled through the International Federation of the Red Cross's disaster relief emergency fund (DREF) for this disaster.


Au début de la semaine, ECHO a alloué 96 748 euros au Fonds d’urgence pour les secours lors de catastrophes de la Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), à la suite d'un appel à financement urgent lancé par l’organisation en faveur de près de 15 000 familles vulnérables touchées par le cyclone.

Earlier this week, ECHO allocated €96 748 to the disaster relief emergency fund of the International Federation of the Red Cross and Red Crescent (IFRC), following a funding appeal by the organisation to urgently respond to the needs of almost 15 000 vulnerable families affected by the Cyclone.


L'aide de l'UE contribuera à reconstituer le Fonds d'urgence pour les secours lors de catastrophes de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), qui soutient la SCRK dans les efforts qu'elle déploie pour offrir des services d'orientation, de dons de sang et de soins de santé au niveau local et pour apporter une aide psychosociale aux victimes de la prise d'otages de Nairobi.

The EU assistance will help replenish of the Disaster Relief Emergency Fund of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) that will support the Kenyan Red Cross society in its current efforts to give referral and blood donation services, provide community- based health care and boost the psycho-social care for the people affected by the Nairobi incident.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En juin 2011, la Commission a contribué au Fonds d’urgence pour les secours lors de catastrophes de la Fédération internationale de la Croix-Rouge après les inondations et les coulées de boue dans la province de Gansu.

In June 2011 the Commission contributed to the International Federation of the Red Cross's Disaster Relief Emergency Fund after floods and mudslides in Gansu Province


La Commission devrait consacrer des fonds supplémentaires à la réduction des risques de catastrophe et/ou aux liens entre l’aide d’urgence, la réhabilitation et le développement (LRRD) afin d’accroître l’incidence et la viabilité à long terme de ses actions.

The Commission should devote further funding to Disaster Risk Reduction (DRR) and/or Linking Relief and Rehabilitation to Development (LRRD), to increase impacts and sustainability of its actions.


Des modalités de travail seront élaborées entre la capacité de réaction aux situations d'urgence de l'UE et le SEAE afin d'assurer des complémentarités et d'éventuelles synergies entre les modes de gestion des secours dépêchés en cas de catastrophe et les actions civiles et militaires mises en œuvre en cas de crise.

Working arrangements will be developed between the European Emergency Response Capacity and the EEAS, with the aim of ensuring complementarity and of using possible synergies between the ways in which disaster relief and civilian and military crisis management actions are managed.


En outre, il convient d’exempter de l’application du présent règlement diverses opérations de nature exceptionnelle telles que les vols opérant pour des raisons d’urgence humanitaire, les opérations de recherche et de sauvetage en situation d’urgence, l’aide médicale ainsi que les opérations de secours en cas de catastrophe.

Furthermore, various operations of an exceptional nature, such as flights for urgent humanitarian reasons, search and rescue in emergency situations, medical assistance, and disaster relief, should be exempted from this Regulation.


Cela nécessite la mise au point de technologies et de capacités spécialisées pour soutenir différents types d'opérations de gestion d'urgence en situation de crise ou de catastrophe (telle que la protection civile, la lutte contre l'incendie, la contamination de l'environnement, la pollution marine, la défense civile, le développement de l'information médicale, les missions de sauvetage des infrastructures et les plans de secours en cas de catastrop ...[+++]

This requires the development of dedicated technologies and capabilities to support different types of emergency management operations in crises and disaster situations (such as civil protection, fire fighting, environmental contamination, marine pollution, civil defence, development of medical information infrastructures, rescue tasks, and disaster recovery processes) as well as law enforcement.


Ce coordinateur aurait notamment pour tâche de : - présider un comité permanent interagences basé à Genève, en vue de coordonner les efforts d'assistance et d'offrir un point de convergence pour les donateurs qui incluera des représentants de toutes les agences à vocation humanitaire avec une invitation permanente au CICR et à l'OIM; - avoir un accès direct à un futur fonds d'urgence permettant de réagir rapidement aux catastrophes ...[+++]

In particular, it would be the task of the coordinator to: - chair an interagency standing committee based in Geneva which would coordinate assistance efforts and provide a meeting point for donors and would include representatives of all humanitarian agencies, with a standing invitation to the ICRC and ICM; - have direct access to a future emergency fund enabling an immediate initial response to be made to international catastrophes; - maint ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Fonds d’urgence pour les secours lors de catastrophes ->

Date index: 2021-09-17
w