Nous n'avons pas encore versé des fonds dans la fiducie car nous attendons que ce Budget supplémentaire des dépenses soit approuvé, mais nous tenons des négociations préliminaires en vue de conclure une entente qui préciserait le fonctionnement de cette relation ainsi que les méthodes de comptabilité, la reddition de comptes, la participation et la surveillance que le Canada exigera dans le cadre de notre contribution à la fiducie.
We have not yet disbursed any funds through the trust pending approval of these supplementary estimates, but we are in preliminary negotiations of an agreement that would set out how the relationship will work and what kind of accounting, reporting, participation and monitoring Canada will request as part of our contribution to the trust.
