Si l’Europe veut apporter une véritable plus-value, il lui faut intégrer la nutrition et les activités physiques dans les autres politiques communautaires de façon transversale, là où, par chance aussi, se trouvent concentrés les gros budgets de l’Union européenne: politique agricole commune, septième programme-cadre de recherche et fonds structurels.
If Europe’s aim is to provide real added value, it needs to integrate nutrition and physical activity into the other Community policies, and to do so across the board, in areas in which, fortunately, the European Union’s largest budgets are concentrated: the common agricultural policy, the seventh research framework programme and the structural funds.